TreTredici.ACMilanFan.ru - О Мальдини и Несте по-русски
Паоло
Паоло
 
Главная Статьи
Новости Оффсайд
Паоло О нас
Сандро Перлы
Галереи Гостевая

O F F S I D E

Война и мир: Эпизод 20

ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ

Штаб красно-черных.

До отбоя остается меньше часа. Дида обходит дозором. При этом у него такое выражение лица, будто от него зависит судьба всего человечества. Навстречу ему выходит Паоло. Дида останавливается, вытягивается в струнку и козыряет.

МАЛЬДИНИ: Вольно, Нельсон. Зачем такие формальности?
ДИДА: В армии так положено.
МАЛЬДИНИ: На войне так положено, а военных действий пока нет.

Дида готов возразить, поэтому Паоло быстро перебивает его.

МАЛЬДИНИ: Ты проследил за Паоло Каннаваро?
ДИДА: В каком смысле? Разве он не в тюрьме?
МАЛЬДИНИ: В тюрьме. Но я просил Сандро определить Паоло в нормальную камеру, а не в это убожество, куда Гаттузо засунул Фабрицио. Но на Сандро надежды тоже мало: он не выспался сегодня.
ДИДА: Нет, я не видел.
МАЛЬДИНИ (вздыхает): Хорошо, я сам схожу посмотрю.
ДИДА: Я могу пойти с вами, генерал.
МАЛЬДИНИ: Зачем?
ДИДА: Для солидности. Адъютанта что-то не видно, хоть охранник с вами будет.
МАЛЬДИНИ: Ладно, пойдем.

Идут по направлению к зданию тюрьмы. Вывернув на аллею, оба с удивлением замечают, что единственное окно, в котором горит свет, распахнуто, оттуда доносятся громкие голоса, смех, музыка.

МАЛЬДИНИ (приостановившись): У кого-то день рождения?
ДИДА: Сейчас выясним.

Они заходят в здание, поднимаются на второй этаж. Сразу видна открытая дверь в камеру, оттуда доносятся голоса и музыка. Мальдини приближается и заглядывает внутрь. Перед генералом предстает странная картина: посреди комнаты стоит стол, вокруг которого сидят Шевченко, Каладзе, Кафу и Паоло Каннаваро и играют в покер. Шевченко напряженно смотрит в карты, ерошит себе и без того взъерошенные волосы, то и дело вздыхает и покашливает. Каладзе, прижав свои карты картинками к себе, недобрым взглядом оглядывает коллег. Кафу курит сигару с видом чикагского гангстера и посмеивается то над Шевченко, то на над Каннаваро. Брат же Фабио сидит в одних трусах и с невыразимой печалью на лице смотрит в карты.
На подоконнике расположился Гаттузо с бутылкой пива. Он с интересом наблюдает за происходящим. На арестантской кровати сидит Кака и, покусывая ногти, следит за игрой. По виду курсанта сразу понятно, что он поставил деньги на Каннаваро и теперь болеет за него. Индзаги и Зеедорф, тоже потягивая пиво, о чем-то оживленно разговаривают
.

КАФУ (зажав сигару зубами): Ну, пармезанец, пас?
КАННАВАРО (раздумывая): Еще!

Кафу с непоколебимым видом раздает еще по карте.

ШЕВЧЕНКО (бросая карты): Пас!
КАННАВАРО (сжимает зубы): Флэш!

Кладет на стол червовых короля, восьмерку, шестерку, четверку и тройку.

КАЛАДЗЕ (с усмешкой): У меня каре!

Открывает четыре семерки.

КАФУ (попыхивая сигарой): Стрит-флэш!

Выкладывает бубновых даму, валета, десятку, девятку, восьмерку.

КАННАВАРО (хватается за голову): А-а-а-а! Ну что такое?
КАФУ (снимает со стула джинсы Паоло и вешает на спинку своего): Отыгрываться будешь?
КАННАВАРО: На что? Трусы тебе еще отдать?
КАФУ (хитро): На желание давай!
ГАТТУЗО (отпив пиво): Кака, деньги гони!

Рикардо тяжело вздыхает, вынимает из кармана несколько купюр и пересчитывает. Потом медленно протягивает их Рино. Тот с довольной миной прячет деньги в карман. В этот момент Индзаги замечает в дверях Мальдини и его охранника.

ИНДЗАГИ (пряча бутылку за спину): Генерал!

Все оглядываются и замирают в недоумении, и только Кафу продолжает с блатным видом тасовать карты.

МАЛЬДИНИ: Не понимаю, что тут происходит!
КАЛАДЗЕ: Играем, нах… наххх…рень всякую
МАЛЬДИНИ: Я не понимаю, почему это надо делать у пленника.
КАФУ: Он сам виноват! Нечего было хвастаться.
КАННАВАРО (обиженно): Я не хвастался. Я просто предложил тебе сыграть на мое освобождение.
КАФУ: Ну, а потом что ты сказал? Помнишь?

Каннаваро тушуется.

КАФУ (улыбаясь): Садитесь с нами, генерал. У пармезанца еще трусы остались.
ДИДА (выступая из-за спины Мальдини): Что вы тут устроили?! Это же тюрьма! Пленник должен сидеть в заточении!
ЗЕЕДОРФ: Был приказ охранять Каннаваро по первому разряду. Ты же сам, Нельсон, выступал, что надо усилить его охрану. Вот мы и усиливаем.
МАЛЬДИНИ: Но почему пленник го…
ШЕВЧЕНКО (вскакивает): Мы не на раздевание играли, а на шмотки.
КАФУ: Сначала он предложил играть на его освобождение и проиграл машину. Потом стал отыгрываться и… (Смеется) А еще блефует тут! Нашелся шулер!
МАЛЬДИНИ (загадочно оглядывает присутствующих): Я сыграю с вами. Если выиграю я или мой тезка, то вы отдадите ему все, что он проиграл. Если ни я, ни он не выиграем, то…
ШЕВЧЕНКО: Можно не ходить на завтрак?
МАЛЬДИНИ: Можно! (Сгоняет Каху и садится за стол) Сдавай, Маркус!

Кафу, попыхивая сигарой, раздает карты. Все берут карты, смотрят в них, потом оглядывают соперников.

МАЛЬДИНИ: Еще!

Игроки внимательно смотрят друг на друга, стараясь по выражению лица угадать, какие карты у соперников. Болельщики тоже замерли, и только Индзаги от волнения постукивает ногой по батарее.

КАННАВАРО: Еще!

Кафу раздает. Андрей сжимает зубы, потом бросает карты на стол.
ШЕВЧЕНКО (с досадой): Пас!
КАННАВАРО (заметно волнуется): Тройка…

Выкладывает три трефовых шестерки.

КАФУ (выпустив в воздух клуб дыма): Фулл Хаус!

Кладет на стол три семерки и две десятки.

МАЛЬДИНИ (с отеческой улыбкой): Не везет так не везет…

Каннаваро хватается за голову.

КАФУ (усмехается): Зато вам в любви везет, генерал.
МАЛЬДИНИ: Я тебя, Маркус, имел в виду. У меня-то флэш-рояль…

Показывает всем пиковых туза, короля, даму, валета и десятку.

КАННАВАРО (вскакивает и обнимает тезку): Спасибо! Спасибо! Я не забуду твоей доброты, Паоло!
ИНДЗАГИ (восхищенно): Ну вы, генерал, и даете!
КАФУ (чешет в затылке): Давно в моей практике флэш-рояля не было…
МАЛЬДИНИ: Маркус, отдай пленнику все его вещи и ключи от машины.

Кафу с явным неудовольствием подает Каннаваро его джинсы, рубашку, ветровку и ногой пододвигает кроссовки. Пленник начинает быстро одеваться.

МАЛЬДИНИ: Маркус, ключи…
КАФУ: Ах да!

Вынимает из кармана ключи от машины и протягивает пленнику.

МАЛЬДИНИ: А теперь всем спать! Отбой для всех одинаковый. (Идет к двери) Через 15 минут все должны быть в кроватях!
КАННАВАРО (бежит за Паоло, путаясь в не до конца надетых штанах): Паоло, может, сыграем на мое освобождение? Если я проиграю, я у вас неделю поживу, а если выиграю…
МАЛЬДИНИ: Мы с тобой договорились уже, что мы тебя отпустим завтра после обеда. Какие могут быть игры?
КАННАВАРО: Ну а вдруг мне повезет, Паоло?
МАЛЬДИНИ: Судя по тому, в чем ты тут сидел, тебе не повезет, Паоло. По крайней мере, не сегодня.

Вслед за генералом уходят и остальные. Дида остается, чтобы запереть пленника и убедиться в его полной изоляции. Кафу, несмотря на проигрыш, бодр и весел. Рикардо, наоборот, выглядит озадаченным.

КАКА (Зеедорфу): Кларенс, что мне теперь делать? Я проиграл Рино последние деньги, мне родители только в понедельник пришлют…
ЗЕЕДОРФ: Попроси генерала, он тебе их отыграет.
КАКА: А как попросить?
ЗЕЕДОРФ: Подойти и попроси. Скажи, что тебя Рино с Кахой заставили.

Обрадованный Риккардо догоняет генерала и преданно заглядывает ему в глаза.

МАЛЬДИНИ: Что?
КАКА: Генерал, я бы хотел… (мнется) это…
МАЛЬДИНИ: Ну говори!
КАКА: Мне так неловко просить… Но меня заставили Дженнаро и Кахабер…
МАЛЬДИНИ: Просить заставили?
КАКА (смущаясь): Н-нет… Они меня заставили поставить деньги на игру. И я проиграл всю наличность…
МАЛЬДИНИ (строго): Я тебя предупреждал, чтобы ты не связывался с ними!? Сам виноват. Маркус – старый шулер. Рино и Каха об этом знают, поэтому и выигрывают всегда. Проценты отдают Маркусу.
КАКА: А вы?
МАЛЬДИНИ (загадочно улыбаясь): Секрет!
КАКА: Вы же как-то его обыграли!
МАЛЬДИНИ: Я тоже не первый день в плавании (Подмигивает курсанту) Что-нибудь придумаю я с твоими деньгами.
КАКА: Спасибо!
МАЛЬДИНИ: Но только из уважения к твоим родителям! И в последний раз, понял?
КАКА (козыряет): Больше не повторится.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ….


Назад в Офсайд

Гостевая

Сандро
Сандро
 
Rambler's Top100 Сайт об итальянском футболе Сайт болельщиков Napoli
 
Карта
rss
Карта