TreTredici.ACMilanFan.ru - О Мальдини и Несте по-русски
Паоло
Паоло
 
Главная Статьи
Новости Оффсайд
Паоло О нас
Сандро Перлы
Галереи Гостевая

O F F S I D E

Война и мир: Эпизод 13

ВЕЧЕР ТОГО ЖЕ ДНЯ

Штаб черно-белых.

Ночь. В леске недалеко от базы черно-белых в кустах лежат Зеедорф и Каладзе. Оба смотрят в бинокли.

ЗЕЕДОРФ: Вроде все тихо…
КАЛАДЗЕ: Уснули, нах! (Убирает бинокль). Ну все, я пошел.
ЗЕЕДОРФ: Удачи!
КАЛАДЗЕ: Если я через 20 минут не вернусь, то все, @#[email protected] Возвращайся без меня.
ЗЕЕДОРФ: Ты каждый раз это говоришь. Хоть бы раз не вернулся.
КАЛАДЗЕ (улыбается): Размечтался, бля!

Берет с земли свой автомат, встает и бесшумно исчезает в темноте. Кларенс припадает к биноклю.
Перебравшись через забор, Каха ставит часы на обратный отсчет времени и осторожно пробирается к жилой части базы. Когда сквозь деревья начинают просвечивать здания, он останавливается и сверяется с планом, нарисованным Нестой
.

КАЛАДЗЕ: %[email protected]#$, танки! Понатыкали железок везде, бляха муха.

Он пробирается по зарослям и выходит в нужной точке, но оказывается перед казармой. Каха явно в недоумении. Он поворачивается спиной к зданиям, чтобы не было видно фонарика, и светит на листок.

КАЛАДЗЕ: Косорукий, бля! Не мог нарисовать нормально. Что это за #$%@? Куст, что ли?

Повертев в руках план, Каха приходит к выводу, что Сандро спутал юг и север, и теперь надо перебираться на противоположную сторону базы. Короткими перебежками грузин перемещается в нужное место, но оказывается возле лазарета. Времени остается все меньше и меньше. Каха еще раз сверяется с планом и сквозь зубы матерится. После минуты раздумий он понимает, что Сандро правильно указал юг и север, но перепутал запад и восток. Каладзе уже со всех ног, не заботясь об осторожности, бежит туда, где, по мнению Несты, восток, а у всех нормальных десантников запад. Оказавшись в итоге у ангаров, Каладзе уже не может сдержать ярость, изрыгает проклятья, клянется судить Сандро по законам гор, плюется и швыряет автомат в кусты. В этот момент со стороны ангара доносятся звуки шагов. Каха мигом ныряет вслед за автоматом.
Из-за ангара выходит Микколли в лётной форме и со шлемом в руках. Он останавливается и напряженно вглядывается и вслушивается в темноту. Оттуда не доносится ни одного шороха. Постояв с минуту и решив, что ему показалось, Фабрицио разворачивается, чтобы уйти, но пред его носом возникает дуло автомата. Микколли хочет закричать, но в горле от страха пересохло, и вместо крика получается какое-то сдавленное шипение. Из темноты выступает чья-то фигура
.

ФИГУРА: Молчать, #$#%, а то пристрелю. Где тюрьма?

Поняв, кто перед ним стоит, Микколли от ужаса роняет шлем, тот падает на ногу Каладзе. Раздается такой отборный мат, что у Фабрицио закладывает уши. Разъяренный неправильным планом и шлемом, упавшим на ногу, Каха хватает Фабрицио за шиворот и приставляет к его затылку автомат.

КАЛАДЗЕ: Веди меня, @#$%, к тюрьме, где сидит этот гребаный Индзаги!!! Или я тебя #$%^!!!

На ватных ногах Микколли идет к тому зданию, где томится Пиппо. Каладзе то и дело подталкивает его в спину, угрожая различными вариантами смерти.

Джанлука уже третий час сидит в засаде, поджидая Каху за мусорными баками. Из укрытия хорошо просматривается подход к зданию. По плану Алекса Джанлука должен завязать с Кахой перестрелку, что будет считаться сигналом для всех. По нему Недвед должен завести мотор танка, Микколли – мотор самолета, создавая видимость подъема по тревоге. Фабио же, ждущий в танковом гараже, должен прибежать к тюрьме и взорвать пару петард и снарядов, чтобы Каладзе поверил в серьезность намерений черно-белых.
Первый час ожидания Джанлуку волновали исключительно детали этой бутафории, которые он обдумывал и анализировал. Потом ему это наскучило, и теперь Дзамбротта поглощен обдумыванием деталей сдачи в плен Кахе.
Неожиданно на том месте, где Джанлука размышлял, надо или нет хватать Каладзе за штанину и трясти, раздается шепот
.

ГОЛОС МИККОЛЛИ: Джани… Джани…

Дзамбротта резко оборачивается и видит позади себя Фабрицио. Приглядевшись, он замечает, что Микколли весь обмотан связкой гранат и трясется от страха.

МИККОЛЛИ: Джани… Джани… Я взорвусь…
ДЗАМБРОТТА: Ты чего? Ты это… Успокойся! (подбегает к нему) Это Каха тебя? Господи… Не волнуйся, малыш, они с колечками, не взорвутся.

Фабрицио протягивает вперед дрожащую руку, в которой держит детонатор.

МИККОЛЛИ: Если я разожму… (всхлипывает) пальцы… Джани…

Дзамбротта не на шутку пугается, пытается успокоить молодого летчика, который вот-вот лишится чувств.

ДЗАМБРОТТА: Тут Фабио нужен. Слушай, я сбегаю за ним, а ты посиди тут. Полминутки продержись, ладно?

Микколли кивает, что-то шепчет трясущимися губами. Джанлука гладит его по щеке, усаживает на землю и со всех ног мчится в гараж. Забыв про осторожность, он влетает внутрь, хватает Каннаваро за руку и тащит за собой.

КАННАВАРО (упирается): Ты обалдел?! Где сигнал? Почему ты здесь? Был приказ покидать пост?
ДЗАМБРОТТА (запыхавшись): Быстрее! Там Микколли! Он взорвется!

Каннаваро в недоумении настолько, что позволяет вытащить себя на улицу.

ДЗАМБРОТТА: Фабио, миленький, бегом! Он сейчас в обморок – и трындец!

По голосу товарища Каннаваро понимает, то случилось что-то серьезное, и бежит следом. Добежав до угла тюрьмы, Джанлука останавливается.

ДЗАМБРОТТА: У него в руках детонатор. Разожмет пальцы – и ага! Будь осторожен.

Фабио опасливо выглядывает из-за угла.

КАННАВАРО: Где ты его оставил?
ДЗАМБРОТТА: Возле баков посадил. На землю. А что делать? Он стоять не мог – трясся весь.
КАННАВАРО (снова выглядывая): Его нет. Не видно.
ДЗАМБРОТТА: Упал, может? (тоже выглядывает) Или убежал в лес, чтобы никого не ранило взрывом.
КАННАВАРО: Ты говоришь, он стоять не мог, как он убежал-то?
ДЗАМБРОТТА (подбегая к бакам и оглядываясь): Ничего не понимаю. Тут был! Две минуты назад!
КАННАВАРО (бледнея): Он в здание зашел! Там бункер в подвале. Он выдержит волну взрыва!

Оба с криком «Фабрицио, стой!» бросаются в здание, сталкиваются в двери и какое-то время не могут протиснуться, но потом Дзамбротта проталкивает Фабио вперед, и они спускаются по лестнице и несутся по коридору, ведущему в бункер. Вдруг Фабио резко останавливается и хватает Джанлуку за рукав. Тот, чуть не потеряв равновесие, врезается в стену.

ДЗАМБРОТТА: Охренел, что ли?!

Фабио идет назад и останавливает напротив одной из камер.

ДЗАМБРОТТА: Че встал? Побежали! Он сейчас руку разожмет!
КАННАВАРО (угрожающе): Я тебе сейчас так руку разожму!
ДЗАМБРОТТА (непонимающе): Ты чего?
КАННАВАРО (толкает ногой дверь камеры, она отворяется): А вот чего! Индзаги сбежал!
ДЗАМБРОТТА: Не может быть! (Подходит к камере и заглядывает внутрь) Действительно, сбежал…
КАННАВАРО (толкая Джанлуку): Ты че мне тут про Микколли втирал?! Ты зачем пост оставил?
ДЗАМБРОТТА: Он правда был в гранатах!
КАННАВАРО (подозрительно): Уж не хочешь ли ты переметнуться к красно-черным? Предательством попахивает, яхонтовый мой.
ДЗАМБРОТТА (возмущенно): Фабио, ты чего? Опомнись!
КАННАВАРО: Сейчас опомнюсь! (Толкает Джанлуку в камеру и захлопывает за ним дверь) Сейчас Алекс придет, и мы разберемся, что правда, а что нет.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ….


Назад в Офсайд

Гостевая


Сандро
Сандро
 
Rambler's Top100 Сайт об итальянском футболе Сайт болельщиков Napoli
 
Карта
rss
Карта