TreTredici.ACMilanFan.ru - О Мальдини и Несте по-русски
Паоло
Паоло
 
Главная Статьи
Новости Оффсайд
Паоло О нас
Сандро Перлы
Галереи Гостевая

O F F S I D E
В погоне за тенью. Часть 27

За чашкой кофе

– Я все рассчитаю и позвоню вам, – улыбался парень в форменном синем комбинезоне. – Замеры сделаны, осталось только смонтировать карниз.
– Хорошо, Люк, позвони мне, когда ты все закончишь, – Камила погладила его по плечу.
Парень кивнул и вышел.
– У нас будет ремонт? – к хозяйке кофейни подошла официантка.
– Нет, просто хочу шторы поменять. Сделаем занавесь на выступающих карнизах, чтобы было больше пространства между стеклом и тканью. Это создаст иллюзию воздушности, легкости, – пояснила Камила. – Особенно зимой, когда быстро темнеет, внешняя подсветка будет работать на этот эффект.
Официантка с уважением посмотрела на хозяйку и отправилась к стойке. Камила же еще раз окинула взглядом оконные проемы, чтобы убедиться в правильности своего решения. Звякнул колокольчик на входной двери. Хозяйка машинально обернулась на звук и просияла: в кофейню вошла Мэй, а за ней, придерживая дверь, следовал Паоло Мальдини.
– Вот так гости у меня! – всплеснула руками Камила и приняла в объятия подругу. – Какими судьбами?
– Хочется выпить кофе, но где самый лучший кофе в Лондоне? – подмигнул Паоло и тоже обнял хозяйку заведения.
– Да ты просто никаких больше заведений тут не знаешь, – отмахнулась Камила, слегка покраснев от комплимента. – Проходите, садитесь. Дать вам меню или доверитесь моему выбору?
– Мне лень читать, поэтому я доверюсь. А ты? – Мальдини посмотрел на свою спутницу.
– Даже если я закажу что-то из меню, Камила все равно подаст еще и то, чем хочет нас угостить, – сдала подругу Мэй. – Так что я тоже воздержусь от чтения.
– Любой каприз за ваши деньги, – парировала хозяйка и скрылась за стойкой.
– Уютно здесь, – Паоло с удовольствием рассматривал интерьер. – Очень хорошо, что мы выбрали именно это кафе.
– Оказали услугу этому чопорному городу, – Мэй вынула из сумочки КПК и наушник, а Паоло положил на стол свой сотовый, включенный в режиме блокировки прослушивания. Для отвода глаз Мэй достала еще и кипу листков, напоминающих бухгалтерские отчеты, и разложила их веером по столу. Надев наушник, она сказала во встроенный микрофон:
– Операция «Невод 2» начата.
Паоло вставил в ухо микронаушник, чтобы быть в курсе передаваемой информации и не переспрашивать ее у Мэй. В этот момент к нему на колени вспрыгнула Мика, деловито развернулась, обнюхала сначала руки гостя, а потом ознакомилась с вещами на столе.
– Личный досмотр, – пошутил Паоло. – Микаискатель включен.
Мэй сдержала смешок и что-то чиркнула в листке, а потом внесла в КПК. Поняв, что ничего вкусного на столе нет, кошка, однако, не покинула колени гостя, а уютно разместилась на них.
– Это называется «VIP-клиент», – пояснила Мэй, с улыбкой наблюдая за Микой. – Мы – люди попроще, нам все приходится брать в свои руки.
– В смысле? – Мальдини с удовольствием почесывал киску за ушком.
Вместо ответа Мэй встала и сняла с соседнего дивана спящую Милю. Та позволила уложить себя на колени, сонно озираясь по сторонам. Найдя причину, выдернувшую ее из сна, Миля попыталась деликатно покинуть руки девушки, но Мэй удержала ее. Кошка была хорошо воспитана и знала, как надо вести себя с гостями, поэтому послушно замерла на коленях у Мэй, выжидая момент, когда та отвлечется и можно будет незаметно улизнуть.
– Если Мика мешает, я могу ее убрать, – Камила, которая принесла поднос с аккуратным кофейником и двумя чашками, кивнула на кошку.
– Твои киски – это символ заведения. Мне оказана такая честь! – отшутился Мальдини. – Теперь год руки мыть не буду.
– Нет, все-таки помой, – подмигнула Мэй.
– Сейчас я принесу новинку: мороженое в вишневых корзиночках, – пообещала Камила. – Только на этой неделе начали делать.
– Черт, у меня аж слюнки потекли! – взмахнул рукой Паоло. – А ведь зашел просто кофе выпить…
Через минуту вернулась Камила. Она, ухаживая за гостями, разлила кофе по чашечкам и присела рядом на стул:
– Не помешаю?
– Ни секунды, – ответил Паоло, отпив напиток. – За такой кофе можно родину продать!
– И это говорит мой начальник, который прививал мне преданность к работе, – Мэй с укором покачала головой.
– К работе, но не к родине, – настроение у Мальдини было превосходным.
Они с Камилой завели разговор про Италию и про Лондон, незаметно перешли к обсуждению вин. Мэй в это время успевала работать в КПК, отдавать короткие приказания в микрофон и свободной рукой удерживать Милю от попыток бегства. Официантка принесла мороженое – аккуратные шарики в корзинках из песочного теста, украшенных вишенками. Гости принялись за десерт. Воспользовавшись этим, Миля-таки улизнула от Мэй и с видом томной красавицы направилась на самый дальний диванчик.
Вдруг Мэй с Паоло изменились в лице.
– Почему она медлит? – нахмурился Мальдини. – Она упустит его!
Мэй подняла в воздух указательный палец, призывая капитана прислушаться к разговору, а потом произнесла в микрофон:
– Ромул, быстро в «Парк-драйв»! Жди объект там!


– Как проехать к «Парк-драйв»? – Марио крутанул руль, перестраиваясь на другую полосу.
– Что это такое? – Кристен испуганно воззрилась на него.
– Платная парковка, надо полагать. Вот! – он махнул перед ее лицом брелоком.
– Да, я видела рекламу, но не помню, где находится, – виновато пожала плечами девушка.
– Должно быть, недалеко где-то…
«Матис» ловко лавировал между машинами, словно уходя от невидимой погони.
– Почему мы так быстро едем? – тихо поинтересовалась Кристен. – За нами никто не гонится.
– Привычка у меня такая, – улыбнулся Марио. – Я теперь в другом ритме и жить не могу.
– А что там, в «Парк-драйв»? – снова спросила пассажирка.
– Там наверняка ваш снайпер уже сидит, не так ли, Лью? – Леджер бросил на девушку испытующий взгляд, но она выдержала его и с непониманием пожала плечами:
– Какой снайпер?
– Работает микрофончик? – Марио неожиданно схватил девушку за руку выше локтя и притянул к себе. – Слышно меня? Не знаю, куда именно тут говорить…
– Марио, что ты делаешь?! – возмутилась Кристен.
– Я беру Лью в заложницы, – продолжал говорить Марио, слегка наклоняясь к девушке, но при этом не теряя контроля над дорогой. – Я хочу, чтобы вы отозвали всех ваших торпед, иначе девчонку я убью. Нужны доказательства?
Вопрос был задан, конечно, риторический, потому что ответа Марио не ждал. Он резко развернулся на перекрестке и направил машину в другую сторону.


– Почему Лью бездействует? – глаза Мальдини стали серьезны и даже суровы. – Ситуация выходит из-под контроля!
– Не знаю, – Мэй мотнула головой и опустила глаза. – Может, Лью без сознания?
– Хватит отсиживаться! Надо идти на перехват! – Паоло встал, довольно неделикатно сбросив с колен кошку. – Я перевожу управление операцией на себя. Без обид, Мэй.
– Да какие обиды! – девушка протянула ему КПК.
– Сам-то я тоже хорош! Такую операцию за чашкой кофе хотел провернуть! Болван!

Ход Марио

– Ты что, правда хочешь меня убить? – ужаснулась Кристен.
– Пока я вижу одно: убить хотят меня, – Марио въехал на парковку перед большим супермаркетом и поставил машину на самое крайнее место. – Быстро выходи, если хочешь жить!
– Можно я здесь останусь? Я боюсь тебя! – девушка вжалась в спинку сиденья, но Леджер грубо выволок ее наружу:
– Мне не хочется применять силу по отношению к женщине, так что не вынуждай меня, поняла?
Дальше он, сжав шею заложницы, потащил девушку за собой. Кристен сначала пыталась упираться, но Марио нажал на какую-то болевую точку, и Лью, коротко вскрикнув, даже присела от боли.
– Веди себя естественно, и я перестану так делать, – пообещал Леджер. Кристен послушно следовала за ним. Они перешли дорогу и зашагали по тротуару.
– Куда мы идем? – испуганно спросила девушка.
– Немного покатаемся на метро, – хмыкнул Марио.

– Метро! – сквозь зубы рыкнул Паоло. – Мы потеряем связь с агентом! Срочно! Адвокат, Лезвие – на перехват. – Мальдини повернулся к Мэй: – Выясни их местонахождение немедленно!

У Леджера оказалось два билета на метро. Он с заложницей легко миновал турникеты и повел ее к центру зала.
– Марио, я не понимаю, чего ты добиваешься, – холодно говорила Кристен. – Если ты хочешь убить меня – убивай. Если хочешь выдвинуть требования, то выдвигай!
– Я еще не решил, – Марио бросил взгляд на один поезд, потом на второй, только что подъехавший, быстро направился к нему: – Проедемся!
Кристен послушно следовала за ним. Как только за ними захлопнулись двери, Леджер наклонился к своей спутнице и произнес вроде бы тихо, но так, чтобы было слышно в микрофон, имеющийся где-то на ее одежде:
– Ответишь мне за все, поняла?
А на языке немых он сказал: «Мне надо с тобой поговорить без свидетелей». Девушка молча кивнула. На второй станции они вышли из поезда, Марио отвел спутницу к колонне, поставил на пол свой портфель и беззвучно, одними губами проговорил:
– Подыграй мне!
После этого он взял девушку за руку и решительно направился к полицейскому, который прохаживался по платформе.
– Извините, – несмело заговорил со стражем порядка Леджер, – я понимаю, что это пустяки, может быть…
Полицейской грозно оглядел его с ног до головы.
– Там… кейс чей-то… на полу, – Марио неуверенно махнул рукой в сторону колонны. – Вдруг там бомба или еще что?
Выражение лица блюстителя сменилось с надменно-сурового на любопытно-решительное. Он еще раз посмотрел в сторону колонны, заметил кейс и уставился на него, словно пытался издалека просканировать на предмет взрывчатки.
– Может, посмотрите? – подтолкнула полицейского к действию Кристен.
– Оставайтесь здесь! – приказал патрульный и направился к портфелю, а Марио, увлекая за собой Кристен, попятился к лестнице. Однако наверх он не пошел, а свернул к двери, находящейся между лестницей и тоннелем метро. Наверное, она вела в служебные помещения. К удивлению Лью, Марио вынул ключ и открыл дверь.
– Откуда у тебя… – начала, было, девушка, но Леджер зажал ей рот рукой, втолкнул в проем и закрыл за собой дверь.
Внутренние ходы были освещенные дежурными лампами. Марио уверенно двинулся в сторону тоннеля: сейчас оттуда доносился грохот прибывающего поезда. Коридор свернул, открывая небольшую площадку, к которой спускалась узкая железная лестница. По одной стене площадки тянулись провода и кабели.
– Прости, я не мог обыскивать тебя на предмет микрофона, – виновато пояснил Марио, как только они спустились на площадку. – Если я был груб, то только для того, чтобы они поверили в похищение.
– Они? – насторожилась Кристен.
– Хватит со мной играть! Я все знаю и про тебя, и про Анджело, и про Тайлера, – отмахнулся Леджер. – Не будем тратить время.
– Так о чем ты хотел поговорить? – сдалась девушка. Внешне она держалась спокойно и даже уверенно, но ее внутренний страх выдавало то, что она старалась сохранить метровую дистанцию между собой и своим похитителем.
– Об этом, – Марио задрал правый рукав, демонстрируя браслет. – Что это?
– Ты напялил на себя незнакомую штуковину и теперь хочешь, чтобы я рассказала для чего она? – усмехнулась Кристен. – Мужчины! Сначала делаете, потом думаете.
– Мне плевать, для чего эта шутка и как работает. Я хочу знать: это то, что сводит всех с ума? Могу я ее обменять на свою свободу?
– Ты ничего не можешь обменять на свою свободу, – в неясном свете дежурных ламп глаза Кристен стали как-то по-особенному печальны. – У тебя нет свободы, братец. Ты принадлежишь им. Весь с потрохами.
– Ерунда!
– Они вложили в твое обучение сотни тысяч. Ты думаешь, они так просто отпустят тебя?
– Тогда они получат войну! – нахмурился Марио.
– Ты же не знаешь, против кого воевать. Кто твой враг, Марио?
Леджер напряженно молчал.
– Ты знаешь в лицо меня, Ромула, Анджело, теперь еще и Лезвие. Но нас полторы сотни! Новые агенты – вчерашние курсанты, которых даже я не могу распознать в толпе, – желают отличиться, выслужиться, чтобы получить свободный код, как ты когда-то. Каждый из них готов будет убить тебя – не за деньги, не из ненависти, а просто потому, что это серьезная прибавка очков к послужному списку.
Марио стоял, опустив голову, как нашкодивший школьник. Кристен осторожно приблизилась к нему.
– Марио, тебе лучше сдаться, – она хотела погладить его по щеке, но он уклонился от руки:
– Лучше, чем что?
– Чем смерть от пули наемника.
– Почему ты считаешь, что моя никчемная жизнь лучше смерти? – он ухмыльнулся и подошел к Кристен вплотную. – Я ни хрена не помню. Мое прошлое похоже на ночь, полную кошмаров. Мне не нравится то, что я вспоминаю.
– Про нас ты тоже ничего не помнишь? – с трепетом поинтересовалась девушка. – Ты ведь обещал, что никогда не оставишь меня…
На этот раз воспоминание пришло без зрительных образов. Марио ясно услышал свой голос: «Я не дам тебя в обиду. Ты ведь моя малышка».
– Помню, – почти шепотом отозвался он. – Ты ведь моя малышка.
– Тогда сделай, что должен, – улыбнулась Кристен и прильнула к нему, а Марио, не сводя взгляда с ее серьезных глаз, поцеловал девушку в губы.
И тут же получил оплеуху.
– Ни черта ты не помнишь!
– Ну так сейчас вспомню, – он покрепче схватил девушку и снова приблизился к ее губам.
– Алекса! – раздался мужской голос, от которого Кристен вздрогнула, а Марио резко выпрямился. На лестнице стоял Макс Амбро.
– Лейтенант? Вы здесь откуда? – не скрывал удивления Леджер.
– Алекса, у тебя и с этим что-то есть? – нахмурился полицейский и направил на парочку пистолет.
– Макс, ты все не так понял! – Кристен оттолкнула от себя Марио.
– И как я должен был понять? – лейтенант начал спускаться. – Он целовал тебя.
– У него амнезия, он не помнит ничего!
– А поцелуи – это такое современное лечение? Понял-понял! Извините, что сразу не разобрался…
– А вы, офицер, простите, какие виды имеете на эту девушку? – усмехнулся Марио, отходя к стене с проводами.
– Ну наверное, такие, что мы уже полгода живем с Алексо й вместе.
– Значит, Алекса? – Леджер поиграл бровями. – Сколько же у тебя имен? Скольким парням ты мозги запудрила?
– Теперь я раскусил твои планы, коварная! – Макс направил пистолет на девушку. – Ты спала со мной, чтобы выведывать информацию. Вот почему Леджер и тот, второй, всегда на шаг впереди меня. Какой же я дурак! Билли предупреждал меня….
– Я любила тебя, Макс, и до сих пор люблю. И сбивала тебя со следа, чтобы спасти! Ты не знаешь, во что ввязался.
– Ой, спасибо! – притворно обрадовался лейтенант. – Я же маленький мальчик, ни разу не бывал в передрягах. Что бы я делал без твоей заботы?
– Вот что, Амбро, – между девушкой и полицейским встал Марио. – У нас тут с Кри… с Алексой серьезный разговор, поэтому вали давай домой, а вечером разберетесь, кто кого от чего спасает.
– Да я вообще-то по твою душу, – Макс перевел пистолет на Леджера. – Меня тут некстати от дел отстранили, так что ты поможешь мне вернуть работу.
– Макс, не надо в него целиться, я тебя прошу, – Кристен мягко взяла Амбро за локоть.
– А то что? – распалялся тот.
– А то вот что! – Марио словно из воздуха выхватил свой «магнум» и наставил на полицейского. – Проверим, кто более меткий стрелок?
– Макс, не наставляй на него пистолет, – еще раз попросила Кристен.
– Ты арестован, Леджер! Руки вверх!
– Разбежался!
Парни стояли, держа друг друга под прицелом, и уступать ни одни не хотел. Со стороны входа донесся какой-то звук, который всего на секунду отвлек внимание Амбро. Марио тут же воспользовался этим, отвел руку противника с оружием в сторону. Как и следовало ожидать, Макс выстрелил. Пуля угодила в стену, где шли провода.
– Вы с ума сошли! Палите тут! – Кристен схватил Леджера за шиворот, чтобы оттащить от полицейского, но парни уже затеяли драку. Лейтенант ударил Марио в лицо, а тот ногой выбил пистолет у противника и двумя точными ударами свалил того с ног.
– Кристен, идем! – Марио легко взлетел по ступенькам.
Девушка, было, направилась за ним, но Амбро добрался до своего пистолета и выстрелил. Пуля срикошетила от перил. Леджер пригнулся и метнулся в сторону. Макс выстрелил еще раз, заставив Кристен прижаться к стене. Марио же хватило одного патрона, чтобы угомонить противника. Пуля попала лейтенанту в ногу, и он, взвыв от боли, упал.
– Кристен, пошли! – еще раз позвал Леджер, но девушка переводила взгляд с полицейского на агента и обратно и никак не могла решиться.
– Черт! Черт! – сквозь зубы рычал Макс, пытаясь подняться. Кровь сочилась через пальцы, которыми он зажимал рану.
– Макс! – Кристен подскочила к полицейскому и, сдернув с шеи шарф, принялась заматывать ему ногу. – Потерпи немного. Я помогу тебе.
Марио, довольно улыбнувшись, скрылся за поворотом. Его расчет оказался верным: бросить раненого Лью не могла, и это было лучшим способом отвязаться от нее.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ….

Правильный ответ на вопрос, почему Кристен ударила Марио: потому что она его сестра

Первой ответила Кьяра – 7 баллов. Lurid, Dilailah, Marryfis, glazastik получают по 5 баллов.


Текущие результаты:
- Lurid - 81 балл
- Кьяра - 76 баллов
- Marryfis - 74 балла
- Dilailah - 68 баллов
- alex - 49 баллов
- Olga (Mosca) - 40 баллов
- Нээрэ - 16 баллов
- glazastik - 14 баллов
- Julia - 7 баллов
- Аня (Hellga) - 5 баллов

Назад в Офсайд

Гостевая

Сандро
Сандро
 
Rambler's Top100 Сайт об итальянском футболе Сайт болельщиков Napoli
 
Карта
rss
Карта