TreTredici.ACMilanFan.ru - О Мальдини и Несте по-русски
Паоло
Паоло
 
Главная Статьи
Новости Оффсайд
Паоло О нас
Сандро Перлы
Галереи Гостевая

O F F S I D E
В погоне за тенью. Часть 19

Известие

Оддо уложил гостя в большой комнате на диване, а сам ушел ночевать к Норе, в соседнюю квартиру. Марио лег и несколько минут прислушивался к звукам, доносившимся с улицы. Почему-то его волновало, что он будет делать, если Доменик среди ночи проснется. Хотя Макс уверил его, что его племянник будет спать как убитый, потому что весь вечер носился на улице, Марио все-таки боялся напугать ребенка. Поворочавшись немного и найдя удобное положение, чтобы не ломило ключицу, он, наконец, уснул.
Снились ему какие-то развалины. Старый, полуразрушенный дом со сломанными перекрытиями, деревянными полами и прогнившими ступеньками. Марио метался по нему, перелезал с этажа на этаж, из комнаты в комнату, словно что-то искал и куда-то торопился. Куда ему было спешить – он не мог понять, однако постоянно смотрел на часы и снова искал. И вдруг услышал голос. Миновав коридор со свисающей, как тенета, электропроводкой, Леджер оказался в просторном зале. Его внимание привлекла груда обломков на полу. Марио машинально поднял голову и увидел, что из дыры на потолке свисают две ноги.
– Анджело? – испуганно спросил он.
– Марио, помоги! – донесся голос друга.
– Да, сейчас! Держись! – Леджер бросился назад, спотыкаясь, взлетел по лестнице и побежал к комнате, что была над залом.
– Стой! – крикнул Анджело, когда он оказался на пороге. – Здесь пол гнилой! Провалишься!
Марио остановился как вкопанный, глядя на друга. Тот, видимо, наступил на прогнившие доски и провалился, однако успел выставить локти и на них сейчас держался. Выбраться самому из такого положения было невозможно.
– Анджи, потерпи, я сейчас! – Марио лихорадочно огляделся, потом бросился в соседнюю комнату и вернулся оттуда с длинной доской. Вытянув орудие вперед, он начал продвигаться по стенке, подбираясь все ближе и ближе к другу.
– Марио, оставь это! Здесь все прогнило! Лучше иди вниз и поймай меня там!
– Не паникуй, Анджи, я профессионал! – Марио поудобнее взял доску и протянул другу, но край спасительной деревяшки не доставал до того.
– О, тогда я спокоен, – улыбнулся Микеланджело. – Только это… я болтаюсь тут уже минут 15, не знаю, на сколько меня еще хватит. У вас, профессионалов, есть какой-нибудь тарифный план? За какой минимальный промежуток времени вы спасаете людей?
– Заткнись, ладно? Не трать силы, – Марио лег на пол и медленно пополз навстречу другу, толкая перед собой доску и стараясь двигаться так, чтобы второй ее конец был под ним. – Хватайся!
Он расположил доску поперек половиц и подвинул к другу. Анджело схватился за нее левой рукой, а на правой продолжал висеть. Марио подполз еще ближе и взял Микеланджело за левую руку:
– Давай, Анджи, я держу тебя!
Тот оттолкнулся правой рукой, чтобы ухватиться за доску, но от резкого давления половицы обломились, и агент сорвался вниз. Марио успел схватить его второй рукой, но теперь он лежал на полу, удерживая висящего друга, и не мог даже отползти назад.
– Бросай, хватит! – сквозь зубы процедил Анджело. – Ты не успеешь!
– Такое добро бросить? – Марио поджал колени под себя и подался корпусом назад, пытаясь встать на четвереньки. – Помогай мне, Анджи!
Тот послушно ухватился за край сломанной половицы и подтянулся на руке. Перенеся вес тела набок, Микеланджело схватился за доску, принесенную Леджером, и, упираясь в нее, вытягивал себя из провала. Марио, встав на четвереньки, тащил друга за руку. Когда тот закинул ногу на край половицы, Леджер отполз еще назад, давая тому простор для деятельности. Через пару минут Анджело был спасен. Они вдвоем, прижимаясь к стене, быстро пробрались к выходу и побежали прочь – снова по лестницами, разрушенным комнатам, коридорам, заваленным мусором. Марио бежал и все думал: почему они торопятся? Выбравшись из дома на заросший бурьяном двор, Анджело крикнул: «Сейчас рванет!», и они побежали что есть мочи. Теперь Марио все понял: дом был заминирован. И словно в подтверждение этой догадки раздался оглушительный гром. Взрывной волной Марио толкнуло в спину. Он запнулся и полетел в траву, больно ударившись подбородком о камень. Рядом свалился Анджело. Сверху их присыпало землей и мелким мусором.
– Класс! – Анджело поднял голову от земли и оглянулся. – А я думал, что больше никогда не вернусь в «Триэс». Лето тебе спасибо скажет: я ему денег должен.
Марио посмотрел на Микеланджело, перевернулся на спину и от души рассмеялся.
…И проснулся. Перед диваном на полу сидел мальчик лет семи: милый блондинчик с копной вихров, большими глазами и ямочками на щеках. Чем-то он напоминал Оддо. Марио сразу понял, что это Доменик.
– Привет, – шепнул Леджер и подмигнул пацану.
– Привет, – с радостью отозвался тот. – Я Ник, а ты?
– Марио, – гость приподнялся на локте. – Чего не спим?
– В школу пора, – Доменик бросил быстрый взгляд на дверь, ведущую в кухню, и тихо спросил: – Ты полицейский?
– Я? – удивился Марио.
– Ты ранен, – пояснил свою догадку мальчик. – Я видел бинты в ванной.
– Давай это будет нашей маленькой тайной, – Марио сделал серьезный вид и понизил голос. – Ты умеешь хранить тайны, Ник?
Глаза мальчонки зажглись азартом – практически как у дяди. Он активно закивал. Марио хотел сказать еще что-нибудь в том же духе, но в этот момент открылась дверь. На пороге стоял Оддо. Он был уже одет в верхнюю одежду и дожевывал бутерброд.
– Ни-ик! – строго протянул дядя. – Я же просил тебя не тревожить нашего гостя.
– Но Макс! – племянник вскочил и взмахнул руками. – Он сам проснулся!
– Быстро одевайся, а то в школу опоздаем! – Оддо поманил мальчика рукой, а когда тот подбежал, взъерошил ему волосы. – Мигом! Я пока машину грею!
– Где мой обед? – деловито поинтересовался Доменик, заходя на кухню.
– У меня, – быстро ответил Оддо. – Ник, одевайся! – И обратился к Марио: – Я сейчас его в школу отвезу, потом быстро заскочу на работу, отмечусь и вернусь. Это минут сорок займет. Завтрак на плите. Сам справишься?
Марио улыбнулся и кивнул.
– Так, ну что копаемся? – Оддо отвернулся, обращаясь к племяннику. – Где куртка твоя? Все, застегивайся и пошли!
– А шарф?! – возмутился Доменик.
– По дороге наденешь! – Оддо вытолкнул мальчика из квартиры и закрыл за собой дверь.
Марио улыбался: сцена семейных утренних сборов показалась ему довольно трогательной. Полежав еще несколько минут, он вдруг вспомнил свой сон. Трудно сказать, было увиденное всего лишь сном или завуалированным воспоминанием. С одной стороны, реалистичность происходящего ощущалась в каждой детали, но с другой – Марио боялся слепо верить во все, что казалось ему реальным. Два момента из сна рождали какие-то туманные воспоминания – слова «Триэс» и «Лето». Во сне Анджело сказал, что Лето обрадуется, значит речь шла о человеке с такой кличкой или фамилией. Марио чувствовал, что был знаком с этим парнем. А слово «Триэс» вызывало в памяти образ белоснежного особняка, похожего на дом оружейного барона Матрикса.
Марио встал и направился в ванную. Поспав, он не был уже так критично настроен относительно расследования своего прошлого. Умывшись, он прошел на кухню и заглянул в кастрюлю. Из комнаты донесся звонок его мобильного. Марио кинулся к сумке, вынул телефон и, увидев номер Микеланджело, нажал на принятие вызова:
– Анджи?
– Нет, не Анджи, – ответил другой голос, показавшийся Марио знакомым. – Мистер Микеланджело сейчас не может подойти к телефону.
– Кто это? – насторожился Леджер.
– Дэвид Бэкхем, – ответил голос.
– Чего тебе надо, Дэвид?
– Я опущу главу о том, как я бесконечно зол, что ты грохнул моих ребят…
– Это не я! – перебил его Марио.
– Может, расскажешь при встрече, кто это сделал? – тон, с которым говорил Дэвид, совсем не выдавал в нем волнения или расстройства. – Знаю, ты не очень жаждешь меня видеть. Именно поэтому я подстраховался. Догадываешься?
– Спер мобильник Анджи? – прикинулся дурачком Марио, а сам лихорадочно просчитывал в уме варианты.
– Я захватил Анджи вместе с его мобильником. Если понятие «честность» тебе не знакомо, возможно, понятие «дружба» сыграет свою роль.
– Ты плохо блефуешь, Дэйв, – Марио старался говорить равнодушным голосом.
– Хочешь доказательств? – понимающе хмыкнул похититель. – Ну что ж, Анджи, скажи пару слов своему другу.
В трубке зашуршало, потом послышалось какое-то невнятное мычание, отдаленное ругательство еще одного человека, после чего снова заговорил Дэвид.
– Одну минуту, Марио, Анджи что-то не в голосе. Ну?!
Последнее слово, видимо, относилось к тому, кто ругался. Снова в трубке зашуршало, опять послышалось мычание.
– В общем, придется тебе поверить мне на слово, – после паузы произнес Дэвид.
– Нашел дурака! – хохотнул Марио. – Перезвони, когда придумаешь что-нибудь поинтересней.
Он отключил телефон и шумно выдохнул. Конечно, он понимал, что Дэвид не стал бы так бездарно блефовать, выкрав лишь телефон Микеланджело. И понятно было, что мычание в трубке принадлежало Анджело, который не хотел подавать голос, хотя его вынуждали к этому не самыми гуманными методами. Телефон снова зазвонил. Марио нажал на кнопку и поднес трубку к уху.
– Так вот, слушай меня, Леджер! – голос Дэвида стал решительнее, видимо, он начал злиться. – Я даю тебе время до полудня, чтобы ты принес мне контейнер, иначе я поставлю тебя на счетчик. Каждый час мы будем отрезать твоему дружку по пальцу. Сначала на руках, потом на ногах. Ты усек?
– Чем докажешь, что Анджело у тебя? – довольно бесцеремонно перебил его Марио.
– Жди послания, – буркнул Дэвид и отключился.
Марио облизал враз пересохшие губы и еще раз посмотрел на телефон, словно надеялся там найти ответ на мучивший его вопрос. Вдруг раздался звук пришедшего сообщения – Леджер даже вздрогнул от неожиданности. Открыв файл, он увидел фотографию связанного Анджело, рядом с которым стоял Дэвид. Через секунду зазвонил телефон.
– Теперь веришь? – без предисловий спросил Бэкхем. – Продолжим разговор? Итак, Марио, мне нужен футляр к двенадцати часам дня в обмен на жизнь твоего друга.
– И как мы произведем обмен?
– Когда футляр будет у тебя на руках – позвони мне, я расскажу о дальнейших планах.
– Ты с чего вообще решил, что я хочу менять хоть что-то на жизнь Микеланджело? – Марио очень естественно рассмеялся. – У меня амнезия, Дэвид, я уже говорил. Я не помню, чтобы Анджи был моим близким другом. Для меня он сейчас ничуть не дороже, чем ты. Можешь отрезать ему хоть все пальцы сразу – мне плевать, понял?! Придумай другой способ меня шантажировать, смазливый ты ублюдок!
Леджер сбросил звонок и прислонился спиной к стене. Его сердце бешено билось, словно он пробежал много километров без остановки. Он снова посмотрел на фотографию. Комната не та, где держали в плену его. Уж Дэвид точно не дурак, чтобы дважды светить одно и то же место. Справа от Анджело стоял он сам, а слева в кадр попал кусок окна. Разглядеть что-то в этом окне на телефонном экране было трудно, но у Марио возник план.

Глазастик влетела в приемную с такой скоростью, словно за ней гналась стая собак. Остановившись у стола референта, она выпалила:
– Мне надо видеть Паоло! Срочно!
– У него совеща… – начала, было, Паолина, но, увидев безумный взгляд начальника IT-отдела, лишь коротко кивнула и подскочила к двери, ведущей в кабинет. Деликатно постучав, Паолина юркнула за дверь, с минуту ее не было, а потом высунулась ее рука и поманила Глазастика. Та коротко выдохнула и вошла.
За столом прямо напротив двери сидел генерал Анчелотти, рядом с ним – полковник Тассотти, справа от двери – доктор Дель Пьеро и доктор Яквинта. Паоло был на своем месте, возле него восседал Каннаваро.
– Добрый… день, – лейтенант смущенно улыбнулась. – Простите… у меня…
– Говори! – шепнула Паолина. – Я уже всех подготовила.
– Капитан, – начала, было, Глазастик, но, бросив взгляд на папу Карло, поправилась: – То есть генерал Анчелотти. Срочно известие из Лондона.
Повисло напряженное молчание. Поняв, что зря держит паузу, девушка продолжила:
– Адвокат в плену у Galaxy.
– Информация проверенная? – не меняя выражения лица, поинтересовался генерал.
– Я перехватила ММС с телефона Тени. Вот! – она протянула генералу листок с распечаткой фотографии.
Папа Карло даже не взглянул на фото – передал его капитану Мальдини, соблюдая правила расследования: начальник, ответственный за него, должен получать информацию первым. Глазастик прикусила губу.
– Сообщи Мэй, – Паоло задумчиво глядел на снимок. – Пошли ей это. И пусть доложит мне о плане.

Помощники

Марио сел на диван, потому что думать стоя было сложно. Мысли в голове путались, и создавалось ощущение внутренней паники. Он обхватил голову руками. Памятуя о вчерашних побоях, Леджер понимал, что спасение Анджело целиком лежит на нем.: возлагать такое на полицию было бесполезно. Во-первых, потому, что Томассон может перехватить информацию и устроить ему, Марио, западню. Во-вторых, потому, что полиция – лишком слабая структура, чтобы противостоять непонятной группировке, к коей принадлежал Дэвид. Но помочь копы все-таки могли.
Марио притянул к себе свой рюкзак и принялся изучать содержимое. Монокль, линзы, гаджеты… Он с интересом повертел в руке приспособление со шнурком, напоминающее диктофон. Марио вынул свой телефон, присоединил к нему прибор, включил его – и в телефонном меню появились новые вкладки. Одна из них называлась «Запрос оператора». Леджер вошел в эту вкладку, и на экране отобразились бегущие стрелочки – знак соединения с адресатом. Марио заволновался. Раздался сигнал установленной связи, и через секунду ответил женский голос:
– Оператор слушает.
– А… мне… – растерялся Леджер. – Я бы хотел… координаты здания в Лондоне.
– Назовите улицу и дом, – попросила оператор.
– Я не знаю улицы…
В телефоне что-то щелкнуло, и голос оператора зазвучал глухо, словно между ней и микрофоном была какая-то преграда:
– Выбери в меню «Белый свет» и нажми «Удерживать принудительно».
Марио выполнил операцию.
– Теперь слушай меня, Марио. Я на твоей стороне и буду помогать.
– С чего бы это?
– С того, что ты мне нужен живым, а тебя хотят убить. Так что у тебя два пути: воспользоваться моей помощью и остаться в живых или самому искать выход, как спасти Анджело.
Марио замер: оттуда неизвестный оператор знала про его планы? Он проскользнул к окну и осторожно выглянул наружу – никаких признаков слежки или засады.
– Откуда тебе известно про Анджело?
– Я оператор. Через меня проходят все каналы связи. Так тебе нужна помощь или нет?
Леджер помедлил, раздумывая, стоит ли говорить, отошел от окна и решился.
– У меня есть фотография, сделанная внутри какого-то помещения, на нее попал вид из окна. Можно ли вычислить, что это за здание.
– Вряд ли…
– Я так и думал!
– Но я могу вычислить место, откуда был сделан звонок. Переадресуй его на мой номер, и я определю координаты.
Марио сделал все, как велела оператор.
– Жди звонка! – сообщила девушка, и сигнал прервался.
Марио отложил телефон и вернулся к содержимому сумки. Внимание его привлекли контейнеры с линзами. Он вынул их и принялся внимательно разглядывать. Понятно, что линзы были нужны, для того чтобы менять цвет глаз, но почему-то на каждом цвете стояли разные пометки: на карих – кардини, на серых – тортьеро, на зеленых – флаберти. Леджер взял наугад зеленую пару и отправился в ванную надевать ее. Очень хотелось чем-то занять себя. Увидев себя в зеркале, он невольно улыбнулся: шишка на лбу стала меньше, в ней появилось больше желтого цвета – первый признак рассасывания гематомы. Марио открыл контейнер.
Линзы были странные: слишком толстые и какие-то непривычные на ощупь. Странно было и то, что он откуда-то знал, какие линзы бывают на ощупь. Марио вынул левую и осторожно надел. Его потрясло то, как изменилось восприятие окружающего. Он даже закрыл правый глаз, чтобы полнее ощутить перемену. Предметы стали более выпуклыми и объемными, и на какой бы из них он ни наводил взор, полупрозрачная линейка отмеряла расстояние до объекта в сантиметрах и отображала результат такими же полупрозрачными цифрами над линией. Леджер снял линзу и взял серую пару. В них реальность виделась не так, как в зеленых. Белые цвета вдруг стали яркими, почти флюоресцирующими, а красные утратили интенсивность. И вдруг Марио вспомнил: большой холл, отделанный дорогим мрамором, широкие колонны, до блеска натертые полы. И вежливый мужской голос с едва уловимым немецким акцентом произносит: «Сюда, пожалюйста, мистер Штайн».
– Штайн! – воскликнул Марио. – «Штайн» по-немецки означает «камень». Каменторт – это фамилия Штайн и линзы тортьеро. Мне надо прийти в банк в этих линзах и представиться мистером Штайном.
От неожиданной догадки у него даже дух перехватило. Он снял серый линзы и убрал их в контейнер. Только Леджер покинул ванную, как зазвонил мобильник. Это была оператор. Марио ответил.
– Тебе нужен офисный центр возле Парагон Гарденс. Там три офисных здания, одно уже функционирует, два других только-только построены, в них идут отделочные работы. К сожалению, по переадресованному звонку нельзя точно определить координаты, потому что твой телефон не настолько мощный, но я думаю, что Анджело удерживают во втором здании.
– Спасибо! – Марио уже хотел отключиться, как оператор произнесла:
– Проникнешь в здание – звони. Я проведу тебя безопасным путем.
– Непременно! – Леджер прервал разговор.
Теперь, когда местонахождение Анджело было известно, разработать план не составляло труда. Марио отыскал в купленном путеводителе адрес спорт-клуба «Планета Спорт», занес телефон администратора в сотовый, потом надел зеленые линзы и вынул из потайного отделения рюкзака пачку денег. Отсчитав несколько купюр, он убрал остальные обратно, а эти сунул в карман. После этого Марио вернулся на кухню и позавтракал. Как только он убрал грязную посуду в мойку, приехал Оддо.
– Макс, мне нужна твоя помощь, – с ходу начал Леджер. – Ты только все обдумай, потому что дело серьезное. Если бы у тебя не было племянника, я бы даже потребовал от тебя этой помощи, но…
– Что случилось, говори уже! – не выдержал Оддо.
– Мне нужно достать оружие. Желательно «Магнум» большого калибра. Например, сорок четвертого.
– Ого! – таксист почесал затылок. – Серьезная игрушка. За это можно присесть лет на пяток.
– Именно поэтому я прошу тебя подумать, прежде чем соглашаться.
– Достать американскую пушку в Лондоне не так-то просто…
– Ты можешь связаться с Матриксом? Макс, я бы сам это сделал, но времени у меня всего до полудня.
– А что за спешка?
– Мой друг в беде, – с неохотой ответил Марио.
– Адвокат-то этот? Анджело?
– Откуда ты знаешь? – насторожился Леджер.
– А у тебя больше и нет друзей, как я понял, – Оддо пожал плечами.
– Ну так что, возьмешься?
Хантер задумчиво потер подбородок, прошелся по комнате, сунул руки в карманы и уставился в окно.
– Ладно, извини, что я тебя вообще в это втянул, – Марио хлопнул его по плечу.
– Хороший ты парень, Марио, – таксист обернулся и посмотрел ему в глаза. – Если меня посадят, обещай, что объяснишь Доменику, что из меня все равно получился бы плохой воспитатель.
Леджер испытующе смотрел на Хантера, потом вынул из кармана деньги и протянул их Оддо:
– Здесь две штуки. Должно хватить на «Магнум» и на три-четыре обоймы.
– Даже с лихвой, – Хантер взял деньги.
– Сдачу оставь себе за труды. И если тебя сцапают, вали на меня. Скажи, что я заставил тебя, шантажировал, угрожал жизни племянника.
– Я как-то не привык сдавать друзей, – смутился Оддо.
– Если друзья разрешают – значит можно. И еще, скажи, где самый большой интернет-клуб в городе.
– На Фэррингдон-стрит. Тебя отвезти?
– Нет, отвези меня на Эррол-стрит в «Планету Спорт».
– Как скажешь, – улыбнулся Оддо.

Подготовка

Администратор обрадовалась приходу Марио.
– Надумали заняться спортом? – подмигнула она ему.
– Н-нет, – он смущенно опустил глаза и потер лоб. – Мне кажется, я в прошлый раз обронил у вас запонку.
– Запонку? Где? – удивилась девушка.
– Когда осматривал зал. Видимо, она расстегнулась и выпала из рукава, когда я проверял тренажер.
– Так давайте поищем! – предложила администратор и двинулась в сторону тренажерного зала. – Дело в том, что у нас делают уборку каждый день, и если бы уборщик нашел что-то, он бы…
– Она могла закатиться под стойку с музыкальным центром, – не сдавался Марио, следуя за девушкой. Пока она объясняла, что у них работают честные люди, которые бы обязательно сообщили о находке, Леджер набрал на сотовом номер спорт-клуба. И едва девушка присела, чтобы заглянуть под стойку, раздался телефонный звонок в приемной.
– Извините, – она выпрямилась и виновато посмотрела на гостя. – Я сейчас отвечу.
– Да-да, не волнуйтесь, – согласно кивнул Марио, и как только она вышла, быстро заглянул за стойку. Она располагалась в ближнем углу зала, образуя гипотенузу между двумя стенами. На ней стоял массивный музыкальный центр. Позавчера Марио сунул за него футляр, и сейчас надо было забрать его без свидетелей. Спортсмена с инструктором, осваивающих тренажер в дальнем конце зала, Марио за таковых не считал. Во-первых, потому, что они были слишком заняты своими проблемами, а во-вторых, потому, что обзор им загораживал вертикальный тренажер. Марио сбросил звонок, заглянул за музцентр и обомлел: футляра там не было. Зато на стену была приклеена записка. Марио сорвал ее и прочитал: «Поезд из Парижа прибывает в 12:33». Помимо послания на ней была еще нарисована стрелка. Марио машинально проследил за ней в том направлении, в каком она указывала, и увидел часы.
– Анджело… – почти беззвучно произнес Леджер, с тоской глядя на циферблат.
– Нашли? – за спиной у него появилась администратор.
– Нет, к сожалению, – вздохнул он. – Ума не приложу, где она могла выпасть.
– Не расстраивайтесь. Я предупрежу персонал и, если мы найдем ее, я вам позвоню. Дайте свой номер.
– Стоит ли утруждать вас? – махнул рукой Марио. – Всего лишь запонка.
Во время разговора с девушкой он снова нажал на вызов телефонного номера спорт-клуба.
– Как знаете, мистер. Я просто пытаюсь вам помочь…
В холле опять зазвонил телефон.
– Кто-то никак не может прозвониться, – с сожалением пояснила девушка и поспешила к телефону, а Марио прилепил записку обратно, намеренный сыграть на этом с Дэвидом. Но прикрепляя записку, он обратил внимание, что в таком положении стрелка указывает совсем в другую сторону – на тренажер для мышц спины и бедер. Конструкция этого агрегата была такова, что горизонтальная его часть находилась под углом к вертикальной, упираясь в пол лишь удаленным концом. Марио молниеносно нырнул под тренажер и увидел под ним футляр.
– Микеланджело, твою мать! – выдохнул он, пряча под куртку находку.
В коридоре послышались шаги администратора, и Марио, чтобы не вызывать лишних расспросов, поспешил выйти из зала и тут же обратился к девушке.
– Скажите, я запамятовал, из Парижа поезд прибывает на вокзал…
– «Ватерлоо», – без запинки ответила та.
– Точно! Давно не был в Лондоне, – Марио обогнул девушку и направился к двери. – Всего доброго! Не заморачивайтесь вы этой запонкой! Куплю себе новые.
Администратор проводила его недоумевающим взглядом.
Выйдя на улицу, Леджер набрал номер Дэвида.
– Что, футляр у тебя? – с места в карьер спросил тот.
– Футляр кто-то спер, Дэйв. Спер и спрятал. И оставил подсказки. Боюсь, ты не один в этой игре.
– Мне плевать! Добудь мне контейнер или садись писать некролог про своего дружка.
– На том месте, где я его спрятал, теперь записка «Поезд из Парижа прибывает в 12:33». Чтобы это значило?
– Откуда мне знать?
– А я думаю, что это указание на место, где спрятан футляр. Из Парижа поезда приходят на вокзал «Ватерлоо»…
– Леджер, кончай пудрить мне мозги! Я жду от тебя звонка, когда ты будешь с контейнером! – Дэвид отключил телефон, а Марио хитро улыбнулся: наверняка Анджело изготовил не один, а несколько тайников, к каждому из которых вели подсказки, спрятанные в предыдущем.
Леджер поймал такси и отправился в интернет-клуб на Фэррингдон-стрит. Он располагался в пятиэтажном торговом комплексе, занимая половину первого этажа. Зал клуба показался Марио огромным: семь или восемь рядов компьютеров на 125 мест. Основными посетителям в понедельник утром были студенты и представители бизнеса – парни в деловых костюмах, при галстуках, с толстыми ежедневниками. Отметившись у администратора, Марио выбрал компьютер в самом дальнем ряду, завел бесплатный почтовый ящик, нашел сайт телефонных коммуникаций и городской полиции и после этого написал письмо лейтенанту Амбро: «Подозреваю, что Томассон хочет меня убить. Он назначил мне встречу. Координаты – в точке отправки». Попросив у соседа листок из блокнота, Марио написал на нем: «Парк Сквер Гарден, 11:00, №2678», свернул листок и засунул под основание монитора. Дальше он наведался в магазин спортивного снаряжения, а затем в магазин карнавальных костюмов. Отзвонился Оддо, сказал, что достал пушку, договорились встретиться в условленном месте. Леджер отправился в офисный центр Парагон Гарденс.
Три здания стояли на большой круглой площадке на окраине парка и напоминали значок «Мерседеса»: сходились торцами в одной точке, а другими уходили к внешней стороне площадки. Все три строения были разной этажности. Самое низкое – 25-этажное – уже функционировало. А 30- и 40-этажные были еще закрыты. Марио внимательно осматривал здания. Все три через каждые пять этажей были соединены между собой полукруглыми прозрачными тоннелями, удаленными от общей оси на треть длины стены. Из-за этих переходов складывалось ощущение, что здания – это листы, нанизанные на кольца, как страницы в органайзере. В секторах между стенами территория была облагорожена: выложена тротуарной плиткой, украшена клумбами и фонтанами, среди которых стояли скамейки. Два несданных объекта были огорожены красно-желтой лентой. Марио открыл фотографию, присланную Дэвидом. Сделана она была в начале девятого – то есть тогда еще светало, однако в окне на фотографии, было почти светло, значит комната, где держали Анджело, выходила окнами на восток. Леджер быстро прикинул, где встает солнце, рассчитал, куда должен падать прямой свет, и без труда вычислил здание, где устроил засаду Дэвид. Дальнейший план зависел только от техники и удачи.
Марио набрал номер оператора и, когда ему ответил знакомый голос, спросил:
– Можешь вычислить, где именно Дэвид держит Анджело? Я переведу звонок на тебя.
– Попробую. Мне надо секунд тридцать.
Оставив линию на удержании, Марио набрал номер Бэкхема.
– Ты с футляром? – строго поинтересовался тот.
– Дэйв, у меня на хвосте полиция. Я не могу искать тайник, пока они за мной таскаются!
– Ну так отвяжись от них!
– Легко сказать!
– Леджер, достань мне контейнер! Неужели это так трудно для фэбээрэшника!
От его слов Марио на секунду опешил: оказаться фэбээрэшником ему почему-то не хотелось.
– Я под прикрытием! С ума сошел! – подыграл он Дэвиду. – Дай мне еще час – и я добуду тебе твой гребаный контейнер.
– В полдень, Марио, в полдень – и ни секундой позднее.
– Тогда сверим часы, – сдался Леджер. – На моих 9:42.
– Отстаешь на две минуты, – усмехнулся Дэвид. – И больше не звони по пустякам. Ты отвлекаешь меня от избиения твоего друга.
В трубке запикало, Марио переключился на вторую линию:
– Ну что?
– Маловато времени, не успела, – вздохнула оператор. – Могу точно сказать, что он в 30-этажном здании и выше пятнадцатого этажа.
– Ладно, разберемся, спасибо, – Леджер отключился, еще раз огляделся и, не заметив ничего подозрительного, отправился на место встречи с Оддо.
Таксист опаздывал. Марио присел на каменный постамент со скульптурой льва, чтобы не быть приметным с улицы, и высматривал желтую машину. Наконец, такси подъехало. Из него выскочил Оддо. По его виду становилось ясно, что он чем-то сильно рассержен. Марио свистнул, привлекая его внимание. Хантер обернулся и быстро подбежал к Леджеру.
– Это капец полный! – с ходу начал он. – Убить просто мало!
– В чем дело?
– Ты не поверишь! Уезжаю я от Марка, значит, еду-еду, гляжу в заднее зеркало и что вижу?
– Что?
– Нээрэ! Сидит у меня на заднем сидении. Сбежала от Матрикса, понимаешь? Назад ее везти – времени нет. Высадить хотел, так она уперлась, мол, с тобой поговорить хочет. Ну что за детский сад!
– О чем поговорить? – вдруг испугался Марио.
– Откуда я знаю? Мне-то она не сказала! – Оддо потер лоб. – Что делать будем?
Вместо ответа Леджер быстро направился к такси и открыл заднюю дверцу.
– Марио, я… – начала, было Нээрэ, но он довольно резко перебил ее:
– Выходи!
Девушка послушно выбралась из салона.
– А теперь уматывай! – Леджер махнул рукой в сторону. – Я больше не несу ответственность за твою жизнь!
– Я бы не сбежала оттуда просто так, если бы…
– Уходи!
– Да послушай ты меня, олух! – Нээрэ схватила его за куртку и слегка встряхнула. – Это может быть западней, понимаешь? Все спланировано, чтобы заманить тебя в здание. Вдруг Анджело там нет?!
– Знаешь про Анджело? – удивился Марио.
– Оддо рассказал, – Нээрэ коротко кивнула в сторону таксиста.
– Я?! – возмутился тот. – Что ты несешь?! Марио, я не говорил ей ничего!
– Макс, отдай мне то, что я просил, и валите отсюда оба. Чтобы я вас больше не видел, – устало произнес Леджер.
– Что ты ее слушаешь? – кипел Хантер. – Я ради тебя жизнью рисковал и свободой, а теперь я вали отсюда! Нормальный расклад!
– Ладно, он не говорил мне, – сдалась Нээрэ. – Я подслушала их разговор с Матриксом. Макс сказал, что ему нужна пушка для тебя, потому что ты хочешь пойти на разборки и спасти своего друга. А кроме смазливого юриста у тебя нет друзей, насколько я помню.
– Ну допустим, – Марио переминался с ноги на ногу. – Макс, у меня мало времени. Отдай мне то, что привез, и уезжайте. Я не хочу подвергать вас опасности. Тем более если там западня.
– Марио, я могу быть полезным. А вдруг погоня? – не терял надежды остаться Оддо. – Я могу вырубить кого-нибудь, кто опять будет тыкать тебе пистолетом в лицо.
– Макс, я серьезно…
– Серьезно он! – хмыкнула Нээрэ. – Ты хоть придумал, как проникнешь в здание? Твое лицо транслируется по всем каналам, и я вообще удивляюсь, как ты до сих пор не загремел в полицию.
– Я купил грим…
– Это, конечно, хорошо, но тебе одному не справиться.
– Столько помощников сразу, ты погляди! – всплеснул руками Марио. – Оддо отдай мне пушку ради всего святого!
– Но она права! – вступился за девушку Оддо. – Глупо отказываться от помощи, когда…
– Да с чего я должен доверяться вам в таком опасном деле?!
– Можно вопрос? – Оддо оттеснил Нээрэ в сторону и вплотную подошел к Леджеру. – За все это время я хоть раз дал повод во мне усомниться? Я мог сто раз сдать тебя полиции за хорошие деньги, между прочим, но я этого не сделал!
– Усыплял бдительность…
– Марио, даже не спорь – мы идем с тобой, – Нээрэ подумала и добавила: – Не хотела этого говорить, но Анджело, хоть и бывший, но мой парень. И его судьба мне небезразлична. И когда я подслушала разговор Оддо с Матриксом, я ни секунды не колебалась. И поэтому не пойму, чем вызваны твои колебания.
– Да, я чувствовал, что в этой истории все непросто, – согласился Леджер. – Ладно, черт с вами. Оставайтесь, но с условием: за Анджело я пойду один!
– Ну нам ведь тоже найдется работенка? – оживился Оддо.
– Найдется. Значит, план такой…

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ….

Правильный ответ на вопрос "Зачем Марио сообщил Дэвиду о записке, найденной в спорт-клубе" читайте в следующей главе. Первой верно ответила Dilailah - ей 7 баллов. Olga также не промахнулась с ответом и получает 5 баллов. Кьяра, Marryfis, Lurid и alex предложили оригинальные версии, за что получают по 2 балла.

Текущие результаты:
- Dilailah - 53 баллов
- Lurid - 52 балла
- Marryfis - 50 баллов
- Кьяра - 40 баллов
- alex - 35 баллов
- Olga (Mosca) - 35 баллов
- Нээрэ - 14 баллов
- glazastik - 9 баллов
- Julia - 7 баллов
- Аня (Hellga) - 5 баллов

Назад в Офсайд

Гостевая

Сандро
Сандро
 
Rambler's Top100 Сайт об итальянском футболе Сайт болельщиков Napoli
 
Карта
rss
Карта