TreTredici.ACMilanFan.ru - О Мальдини и Несте по-русски
Паоло
Паоло
 
Главная Статьи
Новости Оффсайд
Паоло О нас
Сандро Перлы
Галереи Гостевая

O F F S I D E
В ПОИСКАХ КАПИТАНА
Часть 4

ПРИЗРАК: Ну что ж… Хоть ваш Коко и непроходимо глуп, все-таки он показал хорошие результаты. Присуждаю победу ему.

Индзаги бросается на Ческо и стискивает его в объятиях. Гаттузо на всякий случай отходит в сторонку.

ИНДЗАГИ: Ты молодец! Сделал этого качка! Я всегда говорил, что спорт – вещь важная в разумных количествах. Вот стоило тебе, Бен, так перекачивать свои мышцы, если обыкновенный футболист сделал тебя?

Бен угрюмо молчит, Коко улыбается.

ПРИЗРАК: Теперь забудьте про Бена и идите в комнату с диванчиком.

Футболисты галдя переходят в другой раздел зала, где стоит диван и несколько кресел. По пути итальянцы заглядывают на кухню проведать Дель Пьеро. Алекс в это время нарезает какие-то овощи.

ИНДЗАГИ (хватая листок капусты): М-м-м! Что это будет? Рагу?
ДЕЛЬ ПЬЕРО (замахиваясь на него недошинкованной морковкой): Уйди, а! Не мешай!

Буффон тоже хватает кусочек нарезанных помидоров и отправляет его в рот. Однако ему Алекс ничего не говорит. Тотти скептически смотрит на овощи.

ТОТТИ: Не думаю, что в вареном или печеном виде все это сохранит съедобные качества.
ДЕЛЬ ПЬЕРО: Может, не будешь ждать ужина – отчалишь прямо сейчас?
ТОТТИ: Размечтался, полосатый! Смотри палец не отрежь.

Дель Пьеро строит ему рожу, Тотти показывает ему кулак. Неста уводит Ческо с кухни, остальные еще пару минут тусуются там и дают Алексу советы. Наконец Призраку надоедает это, он гневно торопит футболистов покинуть кухню, угрожая желтыми карточками. Все потихоньку собираются в нужной комнате. Разместиться на диване оказывается непосильно задачей, поскольку Неста и Тотти уже успели сесть, Тотти занял место для Индзаги, а Пиппо – для Коко. Каннаваро тоже хочется сидеть с Нестой, поэтому он нагло втискивается между Сандро и Тотти.

ТОТТИ (кряхтя): Ты куда впихнулся, мишка?! И без тебя тут не очень-то привольно.
КАННАВАРО: Нечего тут уединяться!

Тотти хочет вытолкнуть его с дивана, но не может высунуть руку, зажатую между Фабио и спинкой дивана. Коко пытается съежиться, чтобы дать побольше пространства римскому капитану и пармскому защитнику, но высвобожденных двух сантиметров не хватает ни тому, ни другому. Тотти все-таки удалось вытянуть руку и он ей пытается столкнуть Фабио на пол. Получается так себе, потому что Каннаваро прочно укрепился на диване и к тому же у Ческо мало пространства для деятельности. Неста блаженно улыбается, словно его не касается все происходящее на диване.

ИНДЗАГИ: Да сядьте вы уже как-нибудь! Или выдавите этого неаполитанца в пень!
КАННАВАРО (с натугой, потому что приходится отбиваться от Тотти): Щас я тебя выдавлю, малявка!

Коко встает, чтобы помочь Тотти, но Фабио, узрев, что места стало больше, одним рывком сдвигает Тотти вбок. Тотти валится на Индзаги, а Пиппо по инерции занимает место Коко.

КОКО (возмущенно): Это мое место! Ну-ка кыш!
ИНДЗАГИ (виновато): Это не я, это неаполитанец!
ВЬЕРИ: Господи, и здесь как маленькие! Успокоились быстро, а то всех сейчас рассажу! Черт, как Паоло с этим справляется?

Коко обижается, что его выжили с дивана, и нагло садится на колени Каннаваро. Фабио сталкивает его с себя, но Ческо упорно садится снова и снова.

КАННАВАРО: Оставь свои голубые заморочки при себе, а!
КОКО: Что-о?! Ты кого назвал голубым, ты!? (хватает Каннаваро за майку и тащит с дивана) Ну-ка иди сюда!

Фабио держится за Тотти и Несту, чтобы его не стащили. Тотти отцепляет Фабио от себя, а Неста, наоборот, помогает ему сохранить диванное место. Возня продолжается с минуту, потом к дивану подходит Вьери и долгим взглядом смотрит на коллег. Под этим взглядом Коко успокаивается и отпускает Каннаваро. Фабио же виновато отводит глаза, ерзая на месте.

ВЬЕРИ: Коко, там еще кресло свободное есть…
КОКО (бурчит): Я хотел на диване, я первый сел…

Вьери смотрит на него по-другому, более мягко. Коко вздыхает и садится на подлокотник дивана со стороны Индзаги.

ПРИЗРАК: Я смотрю, проблема разрешена с применением разума. Похвально.

Вьери хмурится и молча садится в свободное кресло.

ПРИЗРАК: Итак, следующий конкурс.
НЕСТА: Извините, что перебиваю, но вроде уже 5 заданий… Как там насчет Жизни?
ПРИЗРАК: Я же сказал, что Жизнь дается после 5 успешно пройденных туров. А вы пока прошли всего три.

Неста понимающе кивает.

ПРИЗРАК: Так вот, о чем я?..
КОКО: О Жизни и 5 турах.
ПРИЗРАК: Нет, я о задании на следующий тур! Да… Для выполнения его вам понадобится самый разговорчивый. Кто из вас самый разговорчивый?

Каннаваро закрывает рот ладонью, боясь, что ему сейчас вкатят «горчичник».

БУФФОН: Пиппо у нас самый болтливый.

Индзаги скромно опускает глаза.

ПРИЗРАК: Ну что ж, Филиппо, выходи. Будешь зарабатывать очки для команды.

Индзаги, исполненный гордости, встает. На его место тотчас бухается Коко, злорадно улыбаясь. В комнату входит девушка-ассистентка и вкатывает за собой небольшой стенд, на котором наклеены три белых бумажных листа. Тотти опять что-то говорит про ноги девушки.

ПРИЗРАК: На доске вы видите три таблички, они скрывают три слова. Вам надо будет угадать, что это за слова.
КОКО: Любовь!
ПРИЗРАК (непонимающе): Что «любовь»?
КОКО: Это слово «любовь».
ПРИЗРАК: Подожди. Я еще не закончил свою мысль! Так вот… Тьфу, черт! Сбил меня! О чем я говорил?
НЕСТА: Нам надо угадать три слова.
ПРИЗРАК: Да, три слова. Они не просто загадки. Филиппо должен изобразить эти слова без единого звука. Если вы в течение 5 минут отгадаете слово, Пиппо переходит к следующему. Если вы не отгадываете хотя бы одно слово, конкурс считается проигранным.
ИНДЗАГИ (почесывая в затылке): Я буду изображать что-то?
ТОТТИ: Да-а, тебе я не позавидую.
КАННАВАРО (довольно): Давай, ушастый, блесни талантами!

Девушка подает Филиппо маленькую карточку, он читает слово и снова чешет в затылке. Девушка отходит в сторону.

ПРИЗРАК: Время пошло.

Пиппо растерянно оглядывается, потом бежит по комнате и со всего маху падает. Футболисты в недоумении. В тишине проходит секунд 30.

ТОТТИ (подскочив от внезапного озарения): Пенальти!

Индзаги вскакивает и обрадованно машет руками. Девушка отлепляет одну табличку, под которой красуется отгаданное слово.

ПРИЗРАК: Правильно, первое слово – «пенальти».

Девушка показывает Пиппо вторую карточку. Филиппо в еще большей растерянности.

ПРИЗРАК: Время пошло!

Филиппо воровато оглядывается, потом бежит по комнате, сотрясая руками и изображая немой крик, а потом падает на колени Тотти и стискивает его в объятиях.

ВЬЕРИ (с усмешкой): Гол!

Девушка открывает второе слово, которое тоже отгадано правильно. Индзаги сияет.

ПРИЗРАК: Второе слово засчитано. Последнее задание. Время!

Пиппо смотрит на третью карточку, лицо его выражает страдание. Футболисты в напряжении ждут. Подумав, Пиппо снова бежит по комнате, сотрясая руками, но вдруг останавливается, растерянно смотрит куда-то за спину и хватается за голову.

КОКО: Второй гол! Два–ноль!
ГАТТУЗО: Балда ты! Два раза одно и то же слово не загадывают.

Индзаги с надеждой смотрит на коллег. Те в задумчивости. Индзаги повторяет свой этюд, только в конце еще падает на колени и рвет на себе волосы.

КАННАВАРО: Штанга!

Индзаги отрицательно мотает головой и еще усердней рвет на себе волосы.

БУФФОН: Гол в свои ворота!

Филиппо катается по полу, бьется об него лбом.

ТОТТИ: Угадывайте быстрее, пока он не покалечился!
НЕСТА: Помогай! Видишь, как ему плохо. Отчего нападающим бывает так плохо?
КОКО: Любимая бросила.
КАННАВАРО: Дурак! Свисток арбитра.

Индзаги поднимает голову и с еще большей надеждой смотрит на коллег.

КАННАВАРО (подогретый такой реакцией): Конец матча.

Пиппо мотает головой из стороны в сторону и снова рвет на себе волосы.

ВЬЕРИ: Конец тайма?

Индзаги в истерике начинает хрюкать и невнятно материться, потом кусает себя за коленку.

КОКО: Травма!

Филиппо почти при смерти, лежит на полу, раскинув руки, и тяжело дышит.

ТОТТИ: Не знаю, что он может так эмоционально делать на поле. Не из-за офсайда же он так расстроился!

Пиппо вскакивает и целует Тотти. Тот отпихивает его от себя и брезгливо вытирается

НЕСТА: Так это слово «офсайд»?
ПРИЗРАК: Да, это «офсайд». Уложились в 3 минуты.

Индзаги с мученическим выражением лица падает на сидящих на диване. Коко берет его за уши и целует в нос. Филиппо скатывается на пол и начинает утираться.

ПРИЗРАК: Поздравляю, до получения Жизни вам остается пройти всего одно испытание, которое легло на широкие плечи Кристиано Дони.

После этих слов в комнате появляется Дони. Его встречают бурными возгласами и аплодисментами.

ПРИЗРАК: Пока вы тут валяли дурака, Кристиано готовился к следующему конкурсу. Не знаю, на какой стадии окончилась его подготовка, но он сейчас продемонстрирует вам то, на что способен.

Ассистентка Призрака выкатывает на середину комнаты телевизор, Тотти и Вьери бросаются ей помогать. Каннаваро и Буффон устанавливают телевизор так, чтобы было видно всем. Девушка включает программу караоке. Футболисты обрадовано гудят и рассаживаются по местам. На этот раз Коко занял место Фабио, и последнему некуда сесть. Но Фабио не злится, а пересаживается в кресло. Появление Кристиано внесло живую струю.

ПРИЗРАК: Итак, все, я вижу, готовы к пятому туру. Как вы догадались, Кристиано будет нам петь.

Футболисты свистят, хлопают в ладоши и прочими шумными способами выражают свою радость. Дони смущенно смотрит в пол, а потом берет микрофон. Девушка помогает ему выбрать песню. Дони делает знак, все замолкают. Звучит вступление. Кристиано начинает петь «We Are The Champions», соответственно тому, как загораются слова. Все с замиранием сердца слушают. По окончании песни телевизор выдает оценку: «Вы пели великолепно и набрали 99 очков». Футболисты хлопают, Индзаги обнимает Дони, Буффон треплет его по волосам.

ТОТТИ (гордо): Молодчина! Я знал, что он победит!
КАННАВАРО: Он у нас молодец, в музыкальной школе учился!
ГАТТУЗО: Футболу он там учился.
КОКО: Пустили козла в огород!

Все недоуменно смотрят на Франческо.

КОКО (смущенно): В том смысле, что удачно попал: петь умеет – и задание досталось музыкальное. Не то, что Дель Пьеро!
ТОТТИ: А что ты имеешь против… (спотыкается, трет переносицу и кашляет). Да уж, это совсем не то, что Дель Пьеро!
ДОНИ: А где он, кстати?
ТОТТИ: Готовит обед, наивно надеясь выиграть конкурс. Нам надо будет это съесть, не скривившись и не поморщившись. Хорошо, что предупредили об авторе этой кулинарной неожиданности, ради команды я готов давиться даже изысками Дель Пьеро.
ДОНИ: Думаешь, он плохо готовит?
ТОТТИ: Хорошо ли, плохо ли, а есть придется в любом случае нам.

Дони отмахивается и садится в кресло.

ВЬЕРИ: Спой еще что-нибудь!

Дони с улыбкой встает и выбирает песню. Вьери и Гаттузо просят спеть каждый свое. Наконец сходятся на народной итальянской песне «Ой жара, жара». Дони исполняет песню, Бобо ему аплодирует.

ГАТТУЗО: Спой еще что-нибудь!
ДОНИ: Что спеть?
ВЬЕРИ: Что-нибудь из Рамазотти.
ДОНИ: А что, например?

Футболисты листают список караоке, но не находят там ничего из репертуара Эроса Рамазотти.

ГАТТУЗО: Фиговая программа! Ей на помойке самое место.
ВЬЕРИ: Нашел! Песня из сериала «Разбитые сердца»!

Все с недоумением смотрят на него. Вьери смущается и слегка краснеет.

КАННАВАРО (вытаращив глаза): Ты что, смотришь «Разбитые сердца»?!
ВЬЕРИ: Ну просто песня оттуда понравилась…
КАННАВАРО (радостно): Бобо смотрит мыльные оперы!
ВЬЕРИ: Не смотрю я мыльные оперы. Просто услышал песню по радио, сказали, что из этого сериала.
КАННАВАРО (толкает Кристиана локтем в бок): Ну и кто тебе там больше всего нравится? Чикита или Валерия?
ВЬЕРИ: Отвяжись, слушай.
ТОТТИ (лукаво): Откуда это Фабио, не смотрящий сериалы, знает, кто такие Чикита и Валерия?

Футболисты смеются и похлопывают Каннаваро по плечу.

КАННАВАРО (краснея): У меня жена смотрит. Поэтому я волей-неволей в курсе.
ТОТТИ (понимающе кивая): Конечно, у вас такой маленький дом, что нельзя уйти в другую комнату. И телевизор тоже один. Бедный защитник «Пармы» не может позволить себе второй телек.
КАННАВАРО: Вот чего ты ко мне привязался?! Я с тобой, что ли, разговаривал?
ДОНИ: Да ты сам первый к Бобо пристал с этой песней!
КАННАВАРО: Давайте слезем с музыкальной темы!
ПРИЗРАК: Давайте слезем и пройдем на стадион, где состоится ваш шестой тур.
НЕСТА: Минуточку, а Жизнь?
ПРИЗРАК: Какая жизнь? Ах, Жизнь! Она у вас уже есть.
НЕСТА: Еще раз напомните, как мы можем ее использовать.
ПРИЗРАК: Если вы не хотите участвовать в задании или проиграли, то вы дает взамен Жизнь и какого-нибудь игрока, который выбывает из дальнейших туров.
НЕСТА: То есть, если я правильно понял, мы можем этой Жизнью откупиться от ваших дурацких заданий?
ПРИЗРАК: Можно и так сказать.
НЕСТА: Значит, если мы не хотим выполнять какое-то задание, то можем отказаться от любого игрока, выгнать его и не выполнять задание?
ПРИЗРАК: Ну да. Ты что, юрист?
НЕСТА: Просто мне хочется знать точно. А то опять потом будут всякие неожиданности…
ПРИЗРАК: Пройдемте на стадион…
НЕСТА: Подождите, все-таки хотелось бы еще уточнить…

ПРИЗРАК (раздраженно): Что еще?!
НЕСТА: Удаляется любой игрок по нашему или по вашему желанию?
ПРИЗРАК: Не понял.
НЕСТА: Ну выгоняете игрока вы или мы выбираем того, кто покинет Команду?
ПРИЗРАК: Уходит тот, кто должен выполнять задание.
НЕСТА: Вот так даже.
ПРИЗРАК: Пройдемте на стадион, я вас умоляю.
НЕСТА: А Жизнь заменяет задание до того, как оно было оглашено или после?
ПРИЗРАК: Синьор Неста, хватит меня мучить всякими глупостями, вы тормозите процесс!
КОКО (на ухо Гаттузо): Сандро он на вы называет, а меня – на ты, да еще обзывал тупицей и дураком.
ГАТТУЗО (так же): Но ты ведь сам вызвался выполнять эту роль, так что не обижайся.
КОКО: Я и не обижаюсь. (после паузы) Просто обидно.

Призрак, кое-как уговорив Несту не приставать к нему с расспросами по поводу Жизни и удаления игроков, просит футболистов следовать за ассистенткой. Итальянцы оживленно идут за девушкой, но Буффон, Коко и Индзаги все-таки успевают заглянуть на кухню к Дель Пьеро и дать ему пару советов по запеканию мяса в соусе.
По дороге на стадион происходит одно недоразумение. В коридоре Дони, рассказывая анекдот, нечаянно бьет Индзаги рукой по лбу. Филиппо дает полузащитнику сдачи, Дони отпрыгивает и налетает на Тотти. Тотти дает сдачи в два раза сильнее, чем Индзаги, что оскорбляет Дони до глубины души. Он пинает капитана «Ромы» под зад. Через 10 секунд драку разнимают всей командой, за исключением Дель Пьеро, который находится на кухне и потому остается не в курсе. Растащив капитанов в разные стороны, футболисты начинают выяснять причину столкновения. Докопавшись до истины, все смеются над Тотти. Ческо обижается и с этой минуты держится обособленно. Наконец все выходят на улицу – на большой стадион. Он, конечно, не Сан-Сиро, но достаточно удачно создает правдоподобие настоящего стадиона. Футболисты рады оказаться в родной стихии.


ПРИЗРАК (его голос доносится из громкоговорителя, поэтому разносится по стадиону раскатистым эхом): Для выполнения следующего задания потребуется самый лучший защитник в Италии.

Каннаваро и Неста молча смотрят друг на друга. Скромность не дает ни тому, ни другому выдвинуть себя на столь почетную должность, но профессиональные способности заставляют обоих предлагать свою кандидатуру.

НЕСТА (благородно заправив волосы за уши): Ладно, уступаю эту возможность пармскому коллеге.
КОКО (хихикая): Пармскому калеке!

Вьери недовольно смотрит на него, и Коко опускает глаза.

КАННАВАРО: Да ладно, Сандро, давай ты.
НЕСТА: Нет уж, лучше ты. Ты дольше меня играешь…
КАННАВАРО: Да ладно, ты тоже хорош! Тем более ты – капитан.
НЕСТА: Это к защите не относится.
КАННАВАРО: Ну если ты не обидишься…
НЕСТА: Ни капельки.
ПРИЗРАК: Минута – сорок восемь. Это, можно сказать, ваш личный рекорд. Значит, Фабио идет в исполнители?

Футболисты хихикают, Гаттузо показывает неприличный жест.

КАННАВАРО (усмехаясь): Нельзя ли назвать меня другим словом, а то у нас некоторые личности умрут сейчас от смеха.
ПРИЗРАК: Не важно. Итак, синьор Каннаваро, вы сейчас выйдете на поле в качестве защитника. Вам принести вашу форму? Или, может, у вас будет какая-либо просьба?
КАННАВАРО: Так форма моя в автобусе осталась.
ПРИЗРАК: Если она нужна, мы ее принесем.
КАННАВАРО: Ну… бегать-то много надо будет?
ПРИЗРАК: Не очень.
КАННАВАРО: Ладно, несите форму, шут с ней! А то в кроссовках еще поскользнусь… Меня же до конца жизни высмеивать будут.
ПРИЗРАК (кому-то): Принести сумку синьора Каннаваро! (футболистам) А пока Фабио не переоделся, я сообщу суть его миссии. Поскольку он по амплуа защитник, то сейчас и займется защитой ворот. Вратаря не будет, поэтому надо играть за двоих.
КАННАВАРО (со вздохом): Я бы сказал, даже за троих, а то и за четверых…
ПРИЗРАК: Не важно. Так вот. Нападающих будет 11…
КАННАВАРО (в ужасе): Сколько!?!
ПРИЗРАК: Я еще не закончил…
КАННАВАРО: Нет, вы видели, чтобы один против одиннадцати играл?! Они меня завалят и будут по очереди мяч в ворота бить!
ПРИЗРАК: Успокойся! Дай мне договорить, наконец! Нападающих будет 11, но у тебя тоже будут преимущества. Во-первых, они будут нападать строго по очереди (Каннаваро скептично качает головой). Во-вторых, у тебя будет время свалить их. Если ты три раза свалишь одного нападающего, то он автоматически выбывает из игры. Как тебе?
КАННАВАРО: Так себе. Я свалю нападающего, и нам тут же назначат пенальти.
ПРИЗРАК: Пенальти не назначат, потому что арбитра не будет на поле.
КАННАВАРО: Если не будет арбитра, тогда нападающие будут держать меня и расстреливать ворота.
ПРИЗРАК: И тем не менее задание тебе придется выполнить.
КАННАВАРО: А нельзя Жизнью заменить?
ПРИЗРАК: Ты что, испугался?
ВЬЕРИ: Фабио, не дури! Ты же не хочешь вылететь, когда мы почти у цели!

Каннаваро согласно кивает, вздыхает и морщится. Футболисты подбадривают его.

ТОТТИ: Давай, Фабио, всего-то 11 бомбардиров! Могло бы быть и 22…
КАННАВАРО: Ой, замолчи, а!

На поле появляется парень, который несет сумку Каннаваро.

ИНДЗАГИ: А можно мне мою принести? Я бы переоделся…
ДОНИ (едко): Тебе что, холодно?
ИНДЗАГИ: Знаешь, что-то не очень удобно в носках на траве.
НЕСТА: Хорошо, что не на кафеле…

Все смеются, Индзаги дуется.

ВЬЕРИ (кричит): Призрак, можно принести сумку Филиппо? Пусть он переоденется.
ПРИЗРАК: Вот только не начинайте! Сейчас тому принеси, этому принеси. Устроите тут камеру хранения…
ВЬЕРИ: Ну он же почти голый!
ПРИЗРАК: Я его в бассейн не толкал.
НЕСТА: Он простудится в одних-то носках. Нам нельзя болеть перед чемпионатом.
ГАТТУЗО: Да дай ты ему сумку, трудно что ли?

ПРИЗРАК: Фабио, переодевайся пока…
ТОТТИ: Так не честно, чтобы человека держать без одежды!

Индзаги жалобно смотрит на коллег по сборной. Призрак молчит, поэтому Филиппо сутулится, отчего выступают все его ребра, ключицы и суставы. Он становится похожим на узника Бухенвальда.

ПРИЗРАК: Ладно-ладно, сейчас тебе принесут сумку.
ДОНИ: А мне можно мою? А то тут солнце такое яркое, а очки у меня в сумке…
ПРИЗРАК: Началось! Только Индзаги сумку принесут, ясно?
КОКО: Конечно, ясно. Они у нас в шмотках копаются почем халва, а мы тут радуемся! Откуда, например, этот тип узнал, что это сумка Фабио? На ней же не написано! Ясно откуда – залез внутрь, все переворошил…
ПРИЗРАК: Коко сейчас договорится у меня…
КОКО (тихо): Конечно, правду слушать никому не приятно.
ИНДЗАГИ (вслед уходящему носильщику): Моя сумка черная с пантерой на боку!
НЕСТА (подражая ему): И с самолетиком.

Футболисты смеются. Индзаги отмахивается и садится на траву.

КАННАВАРО (переодевшись): Все, я готов! Мне только размяться надо. Не возражаете? Когда у нас матч?
ПРИЗРАК (в его голосе слышится некоторое лукавство): Разминайся, сколько тебе надо будет.

Каннаваро бежит по стадиону, размахивает руками, делает какие-то упражнения. Футболисты с любопытством смотрят, ожидая появления соперников, которым, по идее, тоже надо бы размяться. Все это продолжается минут 20. Некоторые уже потеряли интерес и занялись своим делом. Тотти, Дони и Коко снимают майки и устраиваются на траве загорать. Неста с Вьери обсуждают последствия каких-то травм, демонстрируя друг другу то одну, то другую ногу. Индзаги опять сказал Гаттузо что-то обидное, поэтому тот гоняется за Филиппо по всему газону, награждая нелицеприятными прозвищами и обещая увечья различной тяжести. Индзаги все это веселит. Буффон меланхолично разглядывает трибуны. Наконец к Команде подбегает раскрасневшийся и слегка вспотевший Каннаваро.

КАННАВАРО (громко): Призрак, я готов!
ПРИЗРАК: Отлично. Теперь пройдемся в холл поприветствовать твоих соперников.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ….


Назад в Офсайд

Гостевая



Сандро
Сандро
 
Rambler's Top100 Сайт об итальянском футболе Сайт болельщиков Napoli
 
Карта
rss
Карта