TreTredici.ACMilanFan.ru - О Мальдини и Несте по-русски
Паоло
Паоло
 
Главная Статьи
Новости Оффсайд
Паоло О нас
Сандро Перлы
Галереи Гостевая

O F F S I D E
МОРЕ НА ДВОИХ
Часть 3
Солер

Ночью Солеру стало хуже. У него поднялся жар и воспалились раны, но даже больной он не причинял неудобств: не просил помощи, не требовал к себе внимания, ел сам, хотя едва мог держать ложку в руке. Состояние новичка стало поводом для развлечения: пираты делали ставки, выкарабкается Солер или умрет от заражения крови. Рино с Кахой поставили по четверти будущего улова на смерть испанца, а Джиджи, Пиппо и Дзамбротта – на выздоровление. Правда, при этом пираты договорились, что никто из спорщиков не должен предпринимать никаких действий, чтобы обеспечить себе победу. Индзаги, конечно, такое условие расстроило, потому что он хотел вылечить новичка своим коктейлем. И только Джиджи мог тайно помогать новичку, готовя ему питательную еду. Правда, толку с этого было мало: Солер практически ничего не ел. Винченцо раз в день промывал его воспаленные раны слабым раствором марганца, но ощутимого результата это не приносило.
Пирло проводил с новичком много времени, стараясь поддержать его, но Солер мало разговаривал. Он или спал, или бредил от высокой температуры, разговаривая с неким Раулем. В какой-то момент Андреа уверился, что парнишка не выберется – уж слишком явным стали его галлюцинации. А на третий вечер, когда Пирло, как обычно, пришел проведать Солера, тот привстал на локте и, глядя на итальянца лихорадочно блестящими, почти безумными глазами, зашептал:
– Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти мою, он пошел против короля, хотя присягал ему на верность… Но все напрасно. Принц уже не взойдет на законный престол. Он умер.
– Какой принц? – Андреа погладил испанца по голове, решив, что тот пересказывает какую-то книгу.
– Испанский, – вздохнул Солер и заплакал. – Корона досталась ему нечестно! Отец хотел, чтобы страной правил младший сын!
– Упокойся, Солер, попробуй уснуть, – Пирло уложил его на подушку. – Какое тебе дело до испанского престола? Пусть хоть все они переубивают друг друга!
– Прости меня, Рауль… – бормотал испанец, глядя на Андреа. – Прости… Ты так старался, а я… Я подвел тебя…
Речь Солера стала бессвязной и в конце концов он затих – то ли уснул, то ли потерял сознание. Пирло тревожно огляделся в поисках Винченцо, боясь оставить испанца одного. Но Яквинта явился сам, словно почувствовал, что его присутствие необходимо. Осмотрев больного, он покачал головой:
– Боюсь, до утра он не доживет.
Такая новость обрадовала Рино, а Андреа очень расстроила. И дело было даже не в том, что тогда пришлось бы выплачивать Казиму вознаграждение за мертвого слугу. Пирло переживал из-за своей ошибки: то, что во взгляде мальчика показалось ему печатью Провидения, было лишь обманом. Лоцман расстроился, что разучился разбираться в людях.
Но его переживания оказались напрасными: утром Солер не умер. Более того, у него спал жар, и испанец быстро шел на поправку. Об этом свидетельствовал его возрастающий аппетит, что не могло не радовать Джиджи. Еще через пару дней новичок уже начал ходить. Первым делом явился на камбуз и предложил коку свою помощь.
– Какой из тебя помощник, балда?! – расхохотался Джиджи. – Ты еле на ногах стоишь.
– Я могу что-нибудь делать сидя, – пожал плечами испанец. – Например, почистить картошку или помыть посуду.
Кок поручил новичку перебрать овощи: отделить те, что уже начали подгнивать на жаре, от вполне пригодных к пище. Солер работал медленно, но старательно, чем заслужил одобрение кока. Когда испанец поправился настолько, что мог выполнять работу по кораблю, то даже Рино удивился, что от новенького пользы больше, чем от юнги. Солер ловко вязал узлы, умел смолить палубу, запросто справлялся с парусами. И боцман, поначалу расстроившийся, что новичок выжил и лишил его с Кахой неплохого выигрыша, теперь с удовольствием поручал испанцу непростые задания, надеясь, что тот не справится и на нем можно будет отыграться. Но Солер брался за любую работу и все задания выполнял в срок. В душе Рино боролись два противоречивых чувства: с одной стороны, ему нравился смышленый матрос, который на корабле умеет делать практически все, с другой – боцман не мог ему простить, что из-за него лишился четверти своей доли от награбленного. Каха, недолюбливающий испанца по этой же причине, предложил боцману вернуть свои деньги, обыграв новенького в карты. Каково же было удивление пиратов, когда испанец ловко обходил их ловушки и даже несколько раз оставил в проигрыше боцмана и его сообщника.
– Ты мне за это заплатишь, щенок! – вскипел Рино, когда не смог покрыть очередную подачу Солера и не выбыл раньше него.
– Это всего лишь игра, – улыбнулся ему испанец, но боцман швырнул ему в лицо карты:
– Похами мне тут, заморыш! Я тебе быстро узор на спине освежу!
– Не забывай, что я личный слуга капитана, и только он может распоряжаться моей жизнью, – Солер подался вперед. – Если хочешь выяснить отношения – дай мне шпагу, и мы с тобой сразимся в честном поединке.
Рино мстительно поджал губы и, выхватив свой клинок, направил его в грудь испанца:
– Не указывай мне, что делать, паскуда! Иначе я твои кишки на палубу вытряхну.
– Эй, Рино, – добродушно улыбнулся Джиджи, – малец-то прав! Он честно выиграл у тебя в карты, а ты нечестно ему угрожаешь.
– Настоящим пиратам плевать на такие мелочи! – боцман сделал выпад вперед, но Солер успел увернуться от сабли.
Индзаги тут же выхватил свой клинок и протянул его испанцу. Завязалась драка. Солер неплохо фехтовал и двигался быстрее, чем Рино. Правда, боцману удалось один раз достать испанца, полоснув ему по руке, но Солер тут же извернулся и выбил саблю из рук боцмана.
– Гаденыш! – тот бросился на соперника, намереваясь задушить его, но пираты удержали своего друга.
– Я почти четыре года плавал на «Красной Фурии», – Солер виновато улыбнулся и отдал саблю Индзаги.
– На пиратском судне? – удивился Буффон. – И ты до сих пор молчал?
– Вы не спрашивали.
– Понятно теперь, почему ты так хорошо играешь в карты и дерешься, – покивал Индзаги. – Если бы сразу сказал Рино, что ты тоже пират, он бы относился к тебе снисходительно.
– Но я не пират, – Солер опустил глаза. – Я попал к ним на корабль случайно.
– Два раза случайно угодил к пиратам! – захохотал Дзамбротта. – Это судьба, парень! Пиратская судьба.
– Но вы же не корсары, – смутился новенький. – Капитан Сандро сказал, что вы выполняете приказ военачальника…
– Мы выполняем только приказы капитана, – Индзаги хлопнул испанца по плечу. – До военачальников нам нет дела. Как только мы захватим «Черную звезду», мы перейдем на ее борт – и поминай как звали!
– А как же капитан Сандро? – то ли удивился, то ли расстроился Солер.
– У нас только один капитан – Франческо, – насупился Рино. – Мы снимем с него проклятье и вернемся к прежней жизни. А Сандро отправим в гости к морскому дьяволу.
Пираты захохотали, а испанец тревожно переводил взгляд с одного на другого.
– И еще, малец, – боцман за шиворот притянул испанца к себе и приставил к его горлу внезапно появившийся в руке нож. – Если ты хоть намеком поведаешь капитану о наших планах, ты отправишься кормить рыб значительно раньше него.
Солер сглотнул, ощущая холодное прикосновение металла.
– Но если ты будешь держать язык за зубами, мы оставим тебя в живых и, может быть, даже заберем тебя на «Черную звезду», – продолжал Рино. – Как решит капитан Тотти.
– А пока что мы будем следить за тобой, – Индзаги хлопнул Солера по плечу.
– И помни: на корабле несчастный случай может произойти в любую минуту, – поддакнул Дзамбротта. – Тебя может смыть за борт во время шторма.
– Или ты можешь отравиться неизвестным продуктом, – добавил Джиджи.
– Или сорваться с реи и разбиться о палубу, – Рино оттолкнул испанца. – А сейчас собери карты и вали с глаз моих, пока я снова не разозлился.
Солер послушно собрал рассыпанные карты, протянул колоду боцману и быстро ретировался.
С этого дня в его душе шла мучительная борьба: поделиться с капитаном информацией о назревающем бунте, рискуя жизнью, или сохранить все в тайне и приобрести призрачные шансы выжить. Если бы не довольно прохладное отношение капитана к нему, Солер бы непременно донес о пиратских планах Несте, но тот при каждом разговоре подчеркивал, что своим спасением испанец обязан Андреа, а не ему. Промучавшись от тяжелых дум два дня, испанец решил, что правильней будет рассказать о подготовке к бунту не Сандро, а Пирло. Таким образом, он не нарушит данного слова, ведь пираты просили ничего не говорить капитану. Кроме того, зная о коварстве флибустьеров, Солер не очень-то верил, что его оставят в живых, после того как пираты захватят «Черную звезду» и убьют Несту. Поэтому на третий день своих внутренних терзаний он явился к Пирло и рассказал ему о разговоре с боцманом. Андреа выслушал внимательно и спокойно. Даже чересчур спокойно. Потом поблагодарил Солера за информацию и велел вести себя так, словно он ничего никому не говорил.
Однако пираты каким-то образом прознали о разговоре. Ночью, когда испанец уснул, его схватили, накинули на голову мешок и выволокли на палубу. Солер сопротивлялся, как мог, но пиратов было больше. Заткнув испанцу рот кляпом, чтобы он не звал на помощь, корсары связали его и стали решать, как прикончить.
– За борт его! – радостно предложил Альберто, но тут же получил подзатыльник от Пиппо.
– Мал еще указывать, – сердито буркнул Индзаги и выдвинул свою версию: – Запрем его в трюме – пусть сдохнет с голоду!
– Повэсить! – перебил Каха.
– Тихо всем! – рыкнул Рино. – Что разгалделись, как бабы?! Сейчас темно, а потому бросать щенка за борт бессмысленно – все равно не увидим, как душевно он хлебает морскую водичку.
Альберто захихикал.
– Запирать в трюме опасно, – продолжал боцман. – Если Андреа не поверит нам, что новичок свалился с реи в воду, и пойдет его искать, то нам всем крышка. Мы не должны раньше времени обнаруживать наши замыслы. Неста приведет нас к Тотти и сможет снять с него заклятье, а потому мы должны пока терпеть его командование.
– Значит повэсить?! – обрадовался Каха.
– Если мы повесим щенка, то потом все равно придется выкинуть его за борт, – Рино почесал голову кончиком ножа. – Сандро быстро сопоставит факты и поймет, что испанец был прав насчет бунта, если мы его убрали.
– Так что же делать? – расстроился Дзамбротта.
– Мы отрежем болтуну язык, – коварно прищурился боцман. – А если Неста спросит, зачем мы это сделали, мы скажем, что пиратский кодекс велит так расправляться с клеветниками.
Команда радостно загудела, и только Каха обиженно протянул:
– А я хотэл повэсить…
Услышав такое, Солер забился в руках пиратов, но даже призрачных шансов освободиться у него не было.
– Пиппо, вынь кляп! – приказал боцман. – Пусть он скажет что-нибудь в свое оправдание. А то больше ему болтать не придется.
Корсары засмеялись, а рулевой быстро освободил рот пленника от кляпа.
– Капитан Сандро спас мне жизнь, – с жаром заговорил Солер. – И я обещал ему, что отплачу той же монетой. Поэтому и донес на вас.
– Если ты сейчас же пойдешь к капитану и скажешь, что специально придумал историю про бунт, чтобы отомстить мне, мы тебя пощадим, – неожиданно предложил Рино.
– Я сделал, что должен был, и не жалею об этом, – вздохнул испанец и опустил голову. – И от своих слов не откажусь. И если вы сохраните мне жизнь, я приложу все усилия, чтобы спасти капитана Сандро.
– Да-а, придется его казнить, – нахмурился боцман. – Каха, неси веревку! Вздернем его на рее.
Испанец ничего не сказал, только бросил испуганный взгляд на грот-мачту.
– И даже не будешь умолять о пощаде? – расстроился Винченцо.
– У меня только последняя просьба, – голоса Солера почти не было слышно. – Сделайте это быстро.
Рино усмехнулся в усы, а пираты подтащили пленного к мачте и накинули на шею веревку.
– Наконец-то ты сдохнешь, – Гаттузо потирал руки.
– Но долг все равно останется, – напомнил Индзаги. – Мы ставили не на смерть вообще, а на его тогдашнее состояние.
– Знаю, знаю, – боцман затянул петлю: – На счет «три», Каха. Раз… два… три!
Веревка натянулась, Солер зажмурился, но к его удивлению, он по-прежнему стоял на палубе. С недоумением открыв глаза, он увидел улыбающиеся лица пиратов.
– Ну ты и крепкий орешек! – изумился боцман. – Молодец, что не сдрейфил!
– Многие на этом моменте и ломаются, – подхватил Пиппо.
– Так вы не будете меня вешать? – с надеждой спросил Солер.
– На чем? Ты даже к рее не привязан, – Дзамбротта развернул недавнего пленника и указал ему на свисающий в нескольких шагах конец настоящей веревки.
– Добро пожаловать в нашу команду! – Джиджи хлопнул испанца по плечу. – Мы уважаем смелых парней, преданных капитану.
– Так вы… так это была шутка? – тот, пока ему развязывали руки, недоуменно переводил взгляд с одного пирата на другого.
– Проверка – мы так это называем, – ответил боцман. – Если хочешь быть с нами в команде, надо пройти обряд посвящения. Если бы ты сдрейфил и стал просить пощады, мы бы тебя, конечно, отпустили. Но в команду не приняли никогда.
– Теперь ты один из нас, хочешь ты того или нет, – Пиппо снял с шеи Солера петлю и пожал тому руку. – Про бунт – это мы все выдумали, чтобы был предлог тебя якобы повесить.
– Ну что ж, нас стало на одного больше, – Дзамбротта оглядел присутствующих. – Предлагаю скрепить это вином!
Переговариваясь между собой и похлопывая обалдевшего Солера по спине, пираты спустились в кубрик и открыли бочонок вина. Новичок, еще не до конца пришедший в себя после отмененной казни, пил вино, как воду, и быстро опьянел.
Не увидев наутро на палубе испанца в рядах матросов, Сандро поинтересовался причиной его отсутствия.
– Он вчера прошел проверку и сегодня немного болен, – подмигнул Индзаги.
– Вы же сказали, что с ним ничего не случится! – капитан сдвинул брови.
– Пиппо имел в виду, что у Солера похмелье, – пояснил кок. – Зато ты можешь гордиться им: он не предал тебя.
– Джиджи верно говорит, – подхватил Рино. – Зря ты сомневался насчет парня. Я ведь тебе говорил, что он умрет за тебя. Даже с петлей на шее угрожал нам, что спасет тебя от бунта.
Неста едва сдержал довольную улыбку, в которую помимо его воли разъезжались губы.

«Черная звезда»

Заполнив трюмы пресной водой и провизией в Кадисе, «Фальконе» направился в Атлантический океан – на поиски капитана Франческо. Погода не благоприятствовала этому походу: лил дождь и штормило, но Сандро все равно вел корабль в открытое море. На исходе первой недели впередсмотрящий заметил на горизонте корабль. Неста велел держать курс на него, и через час «Фальконе» нагнал судно.
Зрелище, которое предстало взорам пиратов, пугало даже таких бравых флибустьеров, многое повидавших на своем веку. Бригантина «Сердце Лондона» пережила крупное морское сражение – об этом говорили клочья парусов, свисавшие с перебитых рей, и несколько крупных пробоин в корпусе. Но самое страшное было в том, что на корабле не наблюдалось ни одного человека. Темные пятна на палубе явственно говорили о том, что совсем недавно здесь рекой лилась кровь, однако ни мертвых, ни тем более живых членов команды пираты с «Фальконе» не обнаружили.
– Плохой знак, – Каха суеверно перекрестился. – Это наш капитан сдэлал!
– Да, именно так он теперь и поступает, – согласился Пиппо. – Вырезает всех до одного, а потом за борт.
– Зачем резать, если все равно отправлять команду на дно? – Солер тревожно озирался.
– Талисману нужна кровь, – вздохнул Пиппо. – Тотти считает, что если оставить трупы на корабле, то такая картина не будет внушать страх.
– Он прав, в общем-то, – кивнул Неста. – Обыщите корабль. Надо узнать, кто был на борту и как давно судно дрейфует самостоятельно.
– Судовой журнал не ведется пять дней, – через несколько минут доложил Дзамбротта.
– Тотти близко, – Сандро прищурился, обдумывая какой-то план. – Все, что полезного осталось на этом корабле: веревки, оружие, порох, карты – перенести к нам. И отчаливаем.
– Тут нет ни пушек, ни ядер, – из трюма поднялся Яквинта.
– Умно! – кивнул Сандро. – Ничего, Ческо, я тебя все равно достану!
Забрав с бригантины судовой журнал, подзорную трубу и глобус, который был намного лучше того, что имел Неста, пираты вернулись на «Фальконе».
– Лечь на курс бакштаг, убрать рифы! – командовал капитан.
– Если мы уменьшим парусность, мы не догоним Тотти, – Индзаги подошел к капитану, пока матросы убирали верхние паруса.
– Не за чем его догонять. Пусть он сам нас найдет, – улыбнулся своей задумке Сандро. – Только смотреть в оба, усилить вахту и быть начеку! Франческо любит сюрпризы.
– Да, помню, как мы подкрались к вам тогда ночью, после Феникса, – радостно поддакнул Пиппо, но увидев, что Неста сдвинул брови, стер с лица довольную улыбку и отправился помогать товарищам.
Капитан Франческо не заставил себя долго ждать. Едва солнце поднялось над горизонтом, Сандро разбудил крик вахтенного:
– «Черная звезда» прямо по курсу! Приближается!
– Началось! – Неста спешно натянул сапоги и, как был, в одной рубахе и штанах, без камзола и шляпы, выскочил из каюты. – Свистать всех наверх! Пушки в боевую готовность!
Взлетев на капитанский мостик, он навел подзорную трубу на показавшийся вдалеке корабль. Это была, без сомнения, «Черная звезда». Сандро бы узнал ее из тысячи бригантин.
– Заряжать по правому борту! – крикнул он, разгадав маневр Тотти. – Приготовить шесть пушек с белым порохом. Из них стрелять только по моей команде.
На мостик поднялся Пирло.
– Можно? – он взял подзорную трубу у капитана и взглянул в нее на «Звезду». После этого лицо его вытянулось так, словно он увидел призрака.
– Сандро, разворачивай корабль! – почти прокричал он капитану в лицо. – Быстро! Пока мы еще успеем уйти…
– А в чем дело? – нахмурился Неста. – Мы примем бой. Я заставлю Тотти…
– Нет времени объяснять, но мы не готовы к этой встрече, – Андреа всучил капитану его трубу и крикнул Пиппо: – Поднять паруса! Полный разворот!
– Что ты командуешь на моем корабле! – Неста пихнул его в спину. – Пиппо, не слушай его! Готовимся к бою!
– Сандро, пойми, нам нельзя сейчас встречаться с Ческо. Это очень опасно!
– Я подозревал это с той самой минуты, как взошел на корабль. А ты? – Неста вопросительно поднял брови. – Лучше принеси мне мою шляпу!
– Как ты не поймешь, бестолочь, что Тотти потопит твой корабль, а тебя отправит на корм рыбам?! – Андреа повысил тон. – Это уже не твой брат, болтун и пьяница, это кровожадный демон Смерти!
– Тогда я демон Возмездия, – капитан отодвинул его, чтобы пройти к лестнице. – Где мой Адский меч? И огненный конь!
– Черт! – Пирло закрыл рукой глаза. – Сандро, поверь мне, нам лучше развернуться и…
– Слишком поздно, – отрезал Неста. – Мы будем сражаться. Готовить орудия! Волшебные пушки заражать! Стрелять по моей команде.
Андреа с неподдельным ужасом смотрел, как стремительно приближается «Черная звезда». Капитана же сей факт только радовал. Выждав, пока Тотти подойдет на такое расстояние, чтобы его орудия еще оставались неопасными для «Фальконе», он крикнул:
– Белый порох – пли!
От поочередных шести залпов корвет содрогнулся и сильно качнулся влево. Чтобы устоять на ногах, Несте пришлось придержаться за перила рукой.
– Снова заряжай! – скомандовал он и взглянул в подзорную трубу.
Одно ядро пробило обшивку в носовой части бригантины, еще одно продырявило парус на фок-мачте. Остальные не причинили «Звезде» вреда.
– Стрелять по готовности! – гаркнул Неста, наблюдая, как Тотти командует своими пиратами.
От новых залпов над «Фальконе» повис серый едкий дым. Сандро закашлялся: все-таки белый порох не походил на обычный, к которому он привык. Однако и эта атака не навредила кораблю Тотти. Выровняв свою бригантину так, чтобы она шла прямо навстречу пушкам корвета, капитан Франческо велел выставить бизань, добавив себе скорости. При этом попасть в «Звезду» было не так просто, потому что уменьшилась площадь для прицела. Выкатив на нос четыре пушки, Тотти принялся обстреливать Несту. Причем действовал он достаточно хитро: пока два орудия производили залп, пираты перезаряжали два других, и поэтому ядра летели с пиратского судна практически безостановочно.
– Узнаю капитана Франче! – Рино радостно вскинул голову.
– Да, его стиль, – согласно кивнул находящийся рядом Дзамбротта. – Дождаться не могу, когда мы пойдем на абордаж.
Поняв, что его пушки практически не причиняют вреда пиратскому кораблю, Сандро скомандовал:
– Прекратить огонь! Поднять белый флаг!
– Чего? – Рино резко обернулся к капитану, услышав такой приказ. – Мы сдаемся?
– Мы не сдаемся! – Неста спустился на палубу. – Мы хитростью заманим Ческо к нам на корабль и нападем. Поэтому всем быть готовыми к бою.
Пираты обрадованно загудели: такой план пришелся им по душе. Пушки тут же смолкли, Солер забрался на гафель, размахивая белым флагом, в роли которого выступала его рубашка, прикрепленная к швабре.
– Всем получше спрятать пистолеты и сабли, выстроиться на палубе и поднять руки, – продолжил командовать Неста. – Каха, возьми еще двух парней и спрячьтесь так, чтобы вас не было видно, но вы смогли быстро выбраться на палубу. Как только я произнесу слова «Ческо, пощади хоть своего брата!» – сразу бросайтесь нам на помощь.
– Ход хорош внезапностью, – довольно усмехнулся Гаттузо и одобрительно хлопнул капитана по спине.
«Черная звезда» тем временем приближалась. Заметив белый флаг, Тотти перестал обстреливать корвет, хотя возле его пушек все еще находились люди, ждущие приказа возобновить залпы. Когда корабли поравнялись, пираты со «Звезды» тут же пошли на абордаж. Увидев, что команда захваченного судна не сопротивляется, они слегка опешили, согнали всех в кучу и взяли на прицелы, дожидаясь прихода капитана. Сандро, делая вид, что испуганно озирается, украдкой взглянул на боцмана. Тот едва заметно кивнул, показывая, что его парни готовы броситься в бой в любую минуту.
– Ну что тут у нас? – на палубе наконец появился капитан Франческо.
Сандро невольно вздрогнул, увидев его, – так сильно он изменился. Во-первых, он давно не брился – скорее всего, начал пить. Во-вторых, его одежда была несуразной и даже смешной, как будто пират в темноте напяливал на себя все подряд, не разобравшись, что орудует в чужом гардеробе. Это очень не походило на Тотти, который любил одеваться франтовато, чтобы его костюм внушал уважение, а временами и зависть тем, кто на него смотрит. Но самое главное, что изменило Ческо до неузнаваемости – его взгляд. Теперь он стал жестким и агрессивным, наполненным яростью и ненавистью.
– Несколько жмуриков-торгашей, – рослый рыжий детина, говорящий с сильным английским акцентом, кивнул на притихшую команду «Фальконе».
– Какие это торгаши, Руни?! Ты ослеп? – вдруг рассвирепел Тотти. – Это моя бывшая команда! Сбежали, как позорные крысы с корабля, бросив меня одного посреди моря!
– На «Звезде» остались еще восемь… – начал, было, Пиппо, но пират ударил его по лицу:
– Молчи, акулий потрох! Я знал, что придет час расплаты, и вы еще пожалеете о своем предательстве. Я казню вас самой ужасной казнью, на которую только…
Он осекся на полуслове, увидев в толпе Андреа.
– Не ожидал? – тот шагнул вперед и заговорил с капитаном «Черной звезды» странным тоном: – Думал, это сойдет тебе с рук? Скажи, ты правда думаешь, что ОН не узнает о твоих делишках?
– Сам-то тоже хорош! – огрызнулся Тотти, но теперь в его словах уже не было прежней уверенности. – Ты ведь тоже сбежал и сбагрил силу.
– Я ее честно отдал, соблюдая все правила, а ты…
– А я считаю, что со мной поступили несправедливо, – обиженно рыкнул римлянин. – Меня наградили силой, которой пользуется только всякое отребье!
– Знаешь, я тоже почти двести лет водил по заданным маршрутам не самых благородных мореплавателей… Но я избавился от проклятья законно в отличие от тебя!
– Я не понял, – встрял в разговор Неста. – Ческо, про какую силу ты говоришь? Про талисман Идиру? Во что ты опять вляпался?
– А это еще что за выскочка? – капитан Франческо выхватил саблю и направил ее на брата, от чего тот невольно отпрянул.
– Это же я, Сандро! Не узнал меня?
– Послушай, эээ… Ческо, – Пирло встал между своим другом и капитаном «Черной звезды». – Давай договоримся: ты сейчас отпускаешь нашу команду, а я сохраняю твою тайну.
– Думаешь, я тебя боюсь? – расхохотался Тотти. – Я даже ЕГО не боюсь. Когда ОН узнает, что я навел порядок на морях, он меня простит. Потому что всем надоели эти людишки, которые плавают туда-сюда, снуют, копошатся, мешаются. В море стало не продохнуть от них.
– Что ты задумал? – не выдержал Сандро. – Ческо, ты попал во власть опасного артефакта! Это он диктует тебе, что делать, а на самом деле ты этого не хочешь.
– Если эта выхухоль еще раз встрянет в наш разговор, я порублю ее на 248 мелких кусочков и буду прикармливать ими акул! – Тотти снова махнул клинком, но Пирло оттеснил его подальше от своего друга.
– Я прошу тебя по-хорошему: уходи! – зашипел он, чтобы команда не слышала его слов. – Или я буду вынужден применить…
– Хватит болтать! – оборвал его Тотти. – Эй, Руни! Связать этого – и на мой корабль. Остальных повесить!
– А перед этим перерезать им глотки? – оживился англичанин.
– Ты глухой, я не пойму? – глаза капитана Франческо налились кровью. – Я сказал: повесить! Точка.
– А как же… – растерянно развел руками Руни, но Тотти дал ему пинка:
– Пошевеливайся, чурбан британский! Эй, Ибрагим! Проследи, чтобы все было выполнено.
– Ты жив?! – удивился Неста, увидев, как к ним приближается бывший пират с «Террибля».
– Специально воскрес, чтобы свернуть тебе шею!
Неста понял, что сейчас самый подходящий момент для маневра. Рванувшись к Тотти, он завопил на весь корабль:
– Ческо, хоть брата своего пощади! Пожалуйста!
Пираты со «Звезды» усмехнулись такой выходке, подхватили Сандро под руки и поволокли к мачте. Но тут с победным и устрашающим кличем сверху на веревках спустились Каха и его подручные. Каладзе налету успел выстрелом уложить одного из захватчиков, а своей саблей проткнуть другого. Приземлившись на палубу, он сбил с ног еще одного противника и, выхватив у него пистолет, пальнул в Ибрагима. К сожалению, пуля того не задела.
На корабле началась паника. Рино с криком: «Бей пиратов!» вырвался из хватки и ринулся в атаку. Послышались выстрелы, ругань и звон клинков. Те, у кого не было пистолетов, бились врукопашную. Неста же, уворачиваясь от чужих локтей и кулаков, пригибаясь, чтобы его не зацепило шальной пулей, бросился за Ческо, который спешил покинуть место битвы.
– Стой! – Сандро выстрелом перебил веревку, на которой римлянин хотел перебраться к себе на корабль, и подошел к нему вплотную. – Ческо, отдай мне талисман.
– Какой талисман? Этот? – Тотти выхватил саблю, но Неста отреагировал мгновенно, тут же обнажив свою.
Они сошлись в поединке, где никто не хотел уступать. И хоть Сандро понимал, что Тотти фехтует лучше него, желание избавить брата от проклятья придавало ему сил и уверенности.
– Убивайте всех! – крикнул капитан «Черной звезды», видя, что его парни отступают под натиском команды «Фальконе». – Не трусить, пиратское отродье! Или я пущу на дно ваши никчемные трусливые головы!
Но как бы отчаянно не сражались подчиненные Несты, непрошенные гости начали брать верх.
– Сейчас от твоей команды останется только гора трупов, – злорадствовал Тотти. – Потому что я самый беспощадный пират во всей Атлантике!
– Ческо, одумайся! Талисман свел тебя с ума! – Сандро был в таком отчаянии, что прозевал удар слева, и капитан Франческо выбил у него саблю из рук.
– Молись, если успеешь, – Тотти замахнулся своим оружием.
Неста с ужасом смотрел в его пустые, налитые яростью глаза и понимал, что затея не увенчалась успехом. Признавать проигрыш было неприятно, но утешал тот факт, что принять смерть придется от руки самого кровожадного пирата во всей Атлантики.
Однако и планам Тотти не суждено было сбыться. Не успел он как следует замахнуться, чтобы одним ударом отсечь Несте голову, как раздался залп, а потом «Черная звезда» сильно качнулась, видимо, получив пробоину.
– Тысяча чертей! – выругался Франческо, повернувшись к своему кораблю, а потом свистнул: – Эй, парни! Все на борт! Нас атакуют!
– Никуда ты не пойдешь, пока не отдашь мне талисман Идиру! – Сандро сбил его с ног и прижал к палубе.
– Ты начинаешь меня злить, выхухоль! – отбивался Тотти. – Пусти, или я продырявлю твою глупую башку!
Но Неста не сдавался. Нащупав на шее брата какой-то шнурок, он рванул его со всей силы. Шнурок лопнул, и у Сандро в руках оказался странный зеленоватый камень каплевидной формы. В лучах восходящего солнца он переливался всеми оттенками от ярко-золотого до насыщенного изумрудного, но внутри у него что-то двигалось. Неста присмотрелся и увидел нечто, похожее на клубы тумана или дыма. Они медленно перемещались, собираясь в тугой клубок и снова рассеиваясь, но не до конца, а так, словно бы что-то скрывали в своей гуще.
– Верни талисман, ублюдок! – Тотти рванулся за своей вещицей, но Сандро проворно отскочил в сторону и побежал по палубе в свою каюту.
Однако разбойник, который нашел уже не один десяток кладов, не намерен был сдаваться и оставлять свою добычу кому бы то ни было. Он выхватил пистолет и выстрелил. В пылу боя, который все еще продолжался, потому что пираты с «Фальконе» не хотели отпускать недавних захватчиков на их корабль, никто не заметил, как Неста, нелепо взмахнув руками, упал на палубу.
– То-то же! – довольно оскалился Тотти и быстро направился к поверженному противнику. – Никто и никогда не смеет отбирать у меня…
Но в это время к Сандро подскочил Солер.
– Капитан, вы ранены? – ужаснулся он.
– Спрячь это от Тотти, – Сандро, зажав одной рукой рану, протянул испанцу талисман. – Беги!
– Стой, мерзавец! – Франческо припустил во весь дух, видя, что Неста отдал вещицу. – Стой, салага, или я выпущу тебе все кишки, когда догоню!
– Попробуй! – Солер, словно обезьяна, ловко вскарабкался на рею и оттуда помахал пирату амулетом.
Тотти зарычал в бессильной ярости, но пуля в пистолете уже была израсходована на Несту, а перезаряжаться было некогда: неизвестный корабль продолжал атаковать «Черную звезду». Послав Солеру мстительный взгляд, от которого испанец невольно содрогнулся, капитан Франческо все-таки оставил погоню и перебрался на свой корабль.
– Рубить канаты! Отчаливаем! Пушки на левый борт! – сразу принялся командовать он.
Пираты в спешном порядке покидали «Фальконе», но сие позорное отступление никоим образом не устраивало Рино: его жажда победы не была утолена таким исходом, поэтому он набросился на последнего пирата, который вскочил на перила, чтобы успеть перепрыгнуть на борт отплывающей «Звезды». Повалив противника на палубу, Рино направил на него свой пистолет, в котором, надо сказать, не было пули. Но лицо боцмана было таким зловещим, а его «Лежать, а то пристрелю!» – таким убедительным, что парень оставил всякие попытки к сопротивлению.
Когда «Черная звезда» отошла на несколько десятков метров, стало видно, кто ее атакует. Сандро, поднявшись на ноги, увидел своих спасителей, улыбнулся и крикнул:
– Заряжай по правому борту! Целься в «Звезду»! Пли!
Правда, голос его был настолько слаб, что услышали его лишь Солер, который только что спустился с реи, да Пирло, нашедший друга в весьма плачевном состоянии.
– Куда тебе командовать! Ты ранен! – строго оборвал его Андреа. – Солер, помоги капитану добраться до каюты. А я сейчас пришлю к вам Винченцо и приму командование кораблем.
– Только не убей Ческо, – слабо попросил Неста и, опираясь на испанца, пошел к себе в каюту.
– Его убьешь, как же, – пробурчал Андреа.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ….

Задание было разгадать загадку:

Известно, что Сандро лжет по понедельникам, вторникам и средам и в остальные дни говорит правду, а Пиппо лжет по четвергам, пятницам и субботам и говорит правду в остальные дни. Однажды Сандро сказал: «Вчера был один из дней, когда я лгу», на что Пиппо заметил «Вчера был один из дней, когда я тоже лгу». В какой день состоялась эта беседа?
1) во вторник 2) в среду; 3) в четверг; 4) в субботу; 5) в воскресенье.

Правильный ответ: четверг


Ну вот, с пиратскими разговорами все намного проще, чем со спиртными напитками, поэтому все, кто участвовал в задании – Dilailah, Dragon, Кьяра, Julia, Russatifosa, Мэй, Paola_3, Brittany, Глазастик и Marryfis – ответили правильно и получили по 5 баллов. Лидеров осталось всего двое, но и задания тоже усложнятся. Поэтому поднять паруса! Попутный ветер!

Dragon – 15 баллов
Julia – 15 баллов
Brittany – 10 баллов
Dilailah – 10 баллов
Marryfis – 10 баллов
Persefona – 10 баллов
Russatifosa – 10 баллов
Кьяра – 10 баллов
Мэй – 10 баллов
Marsa – 5 баллов
Paola_3 – 5 баллов
Paolina – 5 баллов
Глазастик – 5 баллов

Назад в Офсайд

Гостевая

Сандро
Сандро
 
Rambler's Top100 Сайт об итальянском футболе Сайт болельщиков Napoli
 
Карта
rss
Карта